« 2008年12月 | トップページ | 2009年2月 »

2009年1月

アップリケ終わりました!!イエーイ!!

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ランキングあがってきました〜ありがとうございます!!ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine キングサイズのベットカバーのアップリケが終わりました。ここまで1年半かかりました!Img_0830だらだらやってたら、きっと、まだ半年くらいかかると思ってたけど、お客様がかえってから体調が悪くなって、しばらくベットの上で安静にしていたので、体を休ませながら、手はちちくちくしてました。

3日ほどアップリケしまくってたので、腕が痛い。

でもすごい達成感。happy02shinenotes

やっぱり、お家でハワイアンキルトしてるときがすごく幸せです。

風邪は、よくなったり、悪くなったり、今、まだ喉が痛いです。今週末、また、パパの友達がご夫婦でうちに泊まりにくるので、早く元気にならなくちゃ。

キルトは、今週、綿と、裏布を買いにいきます。

 

ランキング上がったり下がったり、今日は何位でしょう?

アップリケ終わってよかったね〜っおめでとう!と思ってくれたら、ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (14) | トラックバック (0)
|

ハワイといえばポキ

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ランキングあがってきました〜ありがとうございます!!ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine 前のブログのときに紹介したポキ屋さん。お店の名前は『ポキトゥーユアテースト!』場所は、キラウエアアヴェニューと、Wプアイナコストリートの角にあります。KTA の裏手なので、観光できていても立ち寄れる場所だと思います。よく、仕事の帰りに買ってましたが、去年、ワイコロアの仕事を辞めてからは数回しかいってませんでした。

Img_0671

最近、空港近くのレイラニストリートにもワゴンではなくちゃんとした店舗をオープンされました。とにかくここのポキおいしい。KTA で買うより、絶対おいしいし。

ここのいいところは、塩、ククイ、ネギ、唐辛子、ごま油、ふりかけなどなど、自分の好みで味を足せることです。Img_0672 既に、味はついてるので、そのままがよければそれでもオッケーです。

小さい方の醤油ポキを買いましたが、前は5ドルだったけど、Img_0674 6ドルに値上がりしてました。でも、ほかのスーパーより、少し安いと思います。

Img_0673 こーちゃんも、前は、お魚って生臭いので嫌いっていってたけど、ここのポキは大好きです。

ぜひ、ハワイ島に来たら食べてみてくださいね。

ランキング上がったり下がったり、今日は何位でしょう?

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (10) | トラックバック (0)
|

花の名前がわかりました。

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ランキングあがってきました〜ありがとうございます!!ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine 昨日のお花ですが、皆さん調べてくれてありがとう。ちひろちゃんからメールをもらって、やっと、何の花だかわかりました。学名:クレロデンドルム・クアドリロクラレ(Clerodendrum quadriloculare) 英名:ファイヤーワークス(Fireworks)だそうです。Img_0794 お花が咲いてる様子が花火の火花に似ているので、ファイヤーワークスという名前だそうです。 http://www.botanic.jp/plants-ka/clequa.htmon詳しいことはこちらを見てくださいね〜。

皆さんから、このファイヤーワークスってスパイダーリリーじゃないかなということだったんですが、お花の色、形が似ていますね。

うちのスパイダーリリーは、まだお花咲いたことないですが、ボディーはこんな感じです。Img_0246

 

それと、先日のハイビスカス、つぼみが開いてきました。何となく赤っぽいです。

Img_0839

ランキング上がったり下がったり、今日は何位でしょう?

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (6) | トラックバック (0)
|

名前わからなかった〜

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ランキングあがってきました〜ありがとうございます!!ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshineImg_0792うちに咲いてる花じゃないんですが、この時期、ハワイ島のいろんなところで見かけるこの花。Img_0793

パラダイスパークの道を走っていても、たくさんのお家の庭で見かけます。年に一回しか咲かない花のようです。

この写真は2件お隣のおうちで写真を撮らせてもらいました。健ちゃんとお散歩。Img_0794 つぼみがこうやって開いていくと、満開になります。名前を調べてから紹介しようと思ったけど、どんなけサーチしてもわかりませんでした。coldsweats01知ってる方がいたら教えてくださーい。

そして、お隣さんには、バードオブパラダイスが咲いています。つぼみはこんな感じで、Img_0802 これが開くと、Img_0790 花をみると、制作意欲がわきません?

Img_0798お隣さんのお庭には大きな割れ目があります。多分この下にはラバチューブがあるのではないかと思います。ちょっと怖いですね。Img_0800最近、暖かくなったからか、お花がいっぱい咲き始めました。

レフアの花も年中咲いていますが、オヒアの木にもっとたくさんのレフアが咲き始めました。Img_0799 オヒアレフアの伝説を思いだして、ラブラブだなぁheart04って思います。春は恋の季節ですよね。日本も暖かくなってきましたか??

ランキング上がったり下がったり、今日は何位でしょう?

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (9) | トラックバック (0)
|

ティリーフの種!?

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ランキングあがってきました〜ありがとうございます!!ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

最近お天気がよく、雨が少ないので、お庭の植物に水やりしてました。ほんとに、広いお庭(田舎なので、1200坪coldsweats01)なので、水やりも大仕事です。昼は晴れ、夜は雨が理想的なんですけどね。

それはさておき、水やりしていたらびっくりな発見をしました。ティの花が咲いたあと、こんなものが!!Img_0816 これって種!?

今まで、いただいたティは、全部、枝を切ったものをいただいて、それを土にさしておくとその枝から葉っぱが出てきたという感じだったので、種をみるのは初めて。お土産屋さんで売ってるティも枝なので、何じゃこれ〜ってかんじでした。

種かどうかもはっきりしませんが、これ種ですよね。

Img_0822 収穫して、新しいプランターで、育ててみようと思います。

happy02それと、TRさんから夏の終わりにいただいたハイビスカスにつぼみができました。Img_0788なん種類かいただいたんですが、枯れてしまったものもあるので、これがどのハイビスカスなのかは謎です。希望はピンクなんですが、いったい何色が出てくるのでしょうかね〜。

母が、来る頃には咲くでしょうか?

そして、枯れてきてるのかなぁと心配していた、ワイピオでガイドさんにもらったダブルハイビスカスも、やっと、少し、成長がみられました。Img_0789

新しい葉だと思います。

Img_0787 ここに引っ越して1年半、やっと、お庭の植物も大きくなってきました。ほとんどの植物が人からもらったもので、ハワイ島のみんなの優しさに感謝です。この、植物が大きくなったら、私もハワイ島に新しく引っ越してきた人にお裾分けしてあげたいです。

エンジェルストランペットも、何度も葉が枯れて、もうだめかと思ったけど、ここ数ヶ月たくさん葉をつけています。去年の3月 に植えてからこれしか育ってないです。Img_0786

最近は虫に食われてもどんどん成長しています。早く花が咲くといいなぁ。

花が咲いたら、エンジェルストランペットのキルト、デザインしようと思ってます。

ランキング上がったり下がったり、今は何位でしょう?

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (7) | トラックバック (0)
|

パンの木のお話の続き

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

さっき記事に書いたマクウマーケットのお店で買った絵ですが、額に飾るとこんな感じになりました。Img_0771

ハワイアンの女性が、モデルで、パンの実をかごに入れています。すごく、ハワイらしいすてきな絵です。画家の彼女は、Eide Hansamut さん、油絵はヒルトンワイコロアのギャラリーなどで売られ、2000ドル前後で販売されています。happy02

この絵は、コピーですが、すごく気に入りました。notes

ところで、昨日の続きのお話ですが、ハワイの神話、伝説を勉強されてとっても詳しく、そして、アロハな心で勉強されたことをネットで紹介されている MOANAさん(モアナさんのブログはこちら 海辺のカフェ日記) の日本語訳を許可を得て、つづきも転載させていただきます。

Img_7443

小さい女の子は、奇妙なおばさんに出会ったことを家族に話しました。
「友達はそのおばあさんは頭がおかしいんだから、食べ物をあげたりしちゃだめだって言ったの。
でも私、おばあちゃんのこと思い出して。
あのおばあさんをおなかすかせたまま行かせたくなかったの。」

「お前は善いことをしたね。」女の子のおばあさんは言いました。

「お年寄りというものは苦労して生きてきたんだよ。」お母さんも付け加えました。
「お年寄りがもう働けなくなったら、他のものが食べさせてあげるべきなのよ。
お前は、そのおばあさんの欲しいだけパンの実を分けてあげたんだろうね。」
「そうよ、おかあさん。そのおばあさん、あっという間にたくさん食べたよ。
それから立ち上がると、行ってしまったの。
振り返ったときにおばあさんは燃えるような目で私を見て、こういったわ。”この山の辺りに、何か変わったことがおきるだろう。お前の家族に、カパ布の切れを家に吊るして置くように言うのだ。10日の間そうしておくのだと。そうすれば、お前の家族は安全だ。”
そして、どこかに行ってしまったわ。」

  少女の両親とおばあさんはお互いに顔を見合わせました。
「すぐにそのとおりにしなくては。」おばあさんが言いました。

 お母さんは、家にひらひらするカパ布を結び付けました。
おばあさんは少女に向かって言いました。「その年取った女の人は、ペレだったのだよ。」

 7日が過ぎたある夜、近所の人が駆け込んで来ました。
「大変だよ!」彼は叫びました。「ペレが怒っている!マウナロアの火口で炎が上がってる!」

 一家は何が起こったか見に走り出ました。炎が山頂から噴出しています。
山全体がその強大なかがり火のような炎で赤々と照らし出されていました。
雲が炎の上に集まっていて、その雲の中に一人の女性の形が見えました。
その姿は、とても若い、燃えるような流れる髪をした美しい女性でした。

 「あの人の目だ!」驚いて少女は叫びました。「あの女の人の目は、あのおばあさんの目のようだわ!」

 翌日、かがり火は消えていました。
「でも、溶岩が流れているぞ。」人々はいいました。
「あの溶岩は山の斜面のどこかに流れている。ペレは、自分を怒らせた相手を破壊しようと溶岩を流しているんだ。」

 午後になると、山の上のほうから走ってくる人がいました。「溶岩がこっちのほうに着てる!」そのひとはさけんでいました。
  誰もがペレに捧げ物をしていました。
少女のお父さんはポイの入った鉢とアワ酒の鉢を捧げました。
「私たちの最高の捧げ物をしておいた。」おばあさんはみんなに言いました。
どんな捧げ物も今ではペレの怒りをそらすことはできまい。
ぺれは自分に不親切にしたものを懲らしめるであろう。」

 人々は待ちました。じっと眺め、耳をそばだてました。たぶん溶岩はとまるだろう。

 いいえ!!上の森がめりめりと音を立てていました!
森は燃えていたのです。
それから、巨大な真っ黒い壁が山をゆっくりと転がってくるのが見えました。
その壁は大きな木もぺしゃんこにしてその上を飲み込んでいます。
あの年上の少女の家族は家から走り出てきました。
口をあけていますが、年下の少女には何を叫んでいるのか聞き取れませんでした。
ただ、炎がめりめりと音を立てるのが聞こえ、あの恐ろしい黒い壁が家も大地も包み込んでいくのだけが見えていました。
恐ろしさのあまり、少女はおばあさんの手をつかみました。
「逃げようよ!」彼女は叫びました。
「あの溶岩の壁がまっすぐこっちに来ているよ!」

 しかしおばあちゃんはおびえていませんでした。
「大丈夫だよ。」といいました。
「ペレは、自分が言ったことはけして忘れないのだから。」

 少女は黒い壁の中で炎が燃え上がるのを見ました。
すると溶岩の流れが二つに分かれ、少女の家の両わきに流れていきました。
家や庭は両わきを流れる熱い溶岩流の中の安全な小島の上にありました。
溶岩はゆっくりと通り過ぎていきます。
夜になると黒い冷たい表面とその下のほうの熱い炎が見えました。
人々がそれを眺めている間も、少女の家族は祈り、家が無事だったことをペレに感謝を捧げたのでした。

  (メアリ・カヴェナ・プクイが、母から聞いた話)

皆さんの予想通り、おばあさんはペレでした。このお話にもとってもすばらしいハワイアンスピリットが入っています。子供に読んであげたい、お話ですね。

ランキングあがったり、下がったり、今日は何位でしょうか??

応援ありがとうございます!

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (8) | トラックバック (0)
|

日曜日限定マクウマーケット

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

日曜日は、毎週、家の近所で、朝市をやっています。

名前はマクウマーケット。最近入り口や駐車場が改善され、今までよりも広くなって、地もとっ子に大人気です。

お客様と一緒にいってきました。植物コーナーImg_0685 お野菜コーナーImg_0686 アート、マッサージ、古着、Tシャツ食べ物や、石屋、アクセサリー、何でもあります。

しゅんちゃんままは、アートが大好きだそうで、最初にこのお店に立ち寄りました。Img_0683 とっても元気な、ハワイらしいモチーフの絵がたくさんありました。油絵で、描いた絵を、コピーして、切り取って、型紙にはって、袋に入れて販売しています。Img_0687 ここで、お買い物した後は、うろうろ。ストーンに詳しい、しゅんちゃんままにつきあって、いろいろ、勉強になりました。

途中健ちゃんが、おもちゃをほしがってだだこねていたら、お店のお兄さんがクリスタルをくれました。結局落としてなくしちゃったんですけど。(泣) Img_0688_2そして、また別のお店で、おもちゃをもらってました。けんちゃんもこーちゃんも、駿ちゃんもラッキーだったね。笑顔でありがとう!っていってました。偉い。

結局、すごい、大きな石?を、日本だったら磨いてあるものは万はするってものを8ドル(800円くらい)でゲットしたそうで、しゅんちゃんままもラッキーだったみたいです。

ヒロ方面に滞在されるなら、マクウマーケットも楽しいですよ〜。

場所は、ヒロからカラパナ方面にいく途中の130号線沿いの左手にあり、時間は朝8時から2時までです。

ご飯もここで食べれますよ〜。おいしい屋台がいろいろ出ています!

ランキング上がったり下がったりcoldsweats02、今は何位でしょう?

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (4) | トラックバック (0)
|

またまた、活発に!! 1月25日のカラパナ溶岩流 

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

昨日の夜は、お客様と、カラパナにいってきました。しゅんちゃんもいるので、こーちゃんも連れて行きました。健ちゃんは、前回おばさんたちといったときいうこと全然聞かなかったので、今回はお留守番です。

朝は、雨がぱらぱら降ってたけど、夕方はきれいに晴れました〜。。sun

5時前に出て、カラパナに到着、。Img_0698 まだ、少し時間があったので、ガラス細工のお店をみてみました。Img_0699 ここで見つけたかわいいネックレス。しゅんちゃんのままが買ってました。$20っだったので、ここでも、ちょっとまけて〜ってお願いしたら、あっさり、5ドル引いてくれました。coldsweats01ここのお店のお兄さんの腕に、蚊の入れ墨と、漫画の入れ墨がはいってました。Img_0702 すごい入れ墨やね〜って、しゅんちゃんのまま。smile 確かに!

で、そうこうしてたら、時間が迫ってきたので、急いでエントリーが見える場所までいきました。でこぼこ道を,しゅんちゃんも、こーちゃんも、元気に歩いてくれて、あっという間に到着。Img_0705 暗くなる前に予定通りついたので、持っていった、Img_0709 おにぎりとドーナツを食べて、日が沈むのを待ちました。

待ってる間、なんだか、前のカップルが変なかっこで写真とって、それをカメラでチェックしてるので、何してるのかなぁってみていたら、Img_0716 どうやらこんな写真を撮っていたようで、まねしてみました。Img_0714 そしたら、今度はこのカップル、お尻を突き出して、変なポーズで、何かなぁと思ったら、お尻から煙(おなら!?)が出てるみたいになるように写真とってました。はずかしげもなく女の子もポーズとっててかなり笑わせてもらいました。smile

そんなことしてたら、暗くなってImg_0721 だんだん見えてきました〜。Img_0734 昨日の溶岩はすごかったぁ〜。ガイドの人も、3日前はここまで爆発してなかった〜って。ラッキーでしたね〜。感動の瞬間を皆さんも動画でどうぞ!!

2時間ほど、そこにいて、もっとみていたかったけど、遅くなるので、帰ってきました。たくさん、日本からの観光客の方も来られていました。notes で、先日、紹介した、写真屋さんで、しゅんちゃんのままが、3枚写真を買って、みんな大満足でかえってきました。選んだ写真の中に、私も買った写真が入っていました。しゅんちゃんままもお揃いですね〜。happy02Img_0760

溶岩を見に行くという感動の瞬間を共有できて、ありがとうっていってもらえて、うれしかったです。

ランキング上がったり下がったり、今は何位でしょう?

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (6) | トラックバック (0)
|

パンの木のハワイアンキルト

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

ブログ友達のとも子さんからこんなキルトができたよ〜ってメールをもらいました。私好みのパンの木のデザインで、すっごくすてき。

近くで触ってみてみたいなぁ。裏地はタオル地になってるそうです。ご自分の膝掛けにするそうです。lovely

こんなすてきなキルト、皆さんにもみてもらいたーい。と思いました。

090122_170938

下の布はむら染めだそうです。緑でも、元気になる緑ですね。

デザインは、林 伴子 先生のもで、先に、林先生にブログにのせてもいいかちゃんと聞いてくれました。ともこさんありがとうございます!!

著作権は林先生にあります。

私も、林先生の本を持っています。その中のお店の写真や、お教室野写真を見ましたが、とっても憧れます。shine。いつかお会いしたいなぁ。

ともこさんのキルトをみていて、また、先日読んだハワイの神話伝説のお話を思い出しました。

そのお話、ハワイの神話、伝説を勉強されてとっても詳しく、そして、アロハな心で勉強されたことをネットで紹介されている MOANAさん(モアナさんのブログはこちら 海辺のカフェ日記) の日本語訳を許可を得て、転載させていただきます。

The Girl Who Gave Breadfruit (パンの実を差し出した少女)

「パンの実はきっともう焼けたわね」
「もう十分火が通った匂いがするわ。ちょっとみてみよう」
二人の女の子が炭の上から、二人で集めたパンの実を蒸し焼きにしたのをのぞきこんでいます。

「こっちのはよく焼けてる」と、年上の女の子が棒切れで覆いを取りながら言いました。
「私たちだけで、山で料理するのって大好き!焼けたのがさめるのが待ちきれないわ!もうおなかペコペコだ!これは、きっと大丈夫。」と言って、棒切れの先で黒くなったパンの実をひとつ持ち上げました。

  年下の少女は山道の下のほうを見ていました。
「下のほうにおばあさんがいるよ。」と言いました。
「かわいそうに!あの人、弱ってる。この丘を登るのを助けに行ったほうがいいね。」

 「まぁ、放っておきなさいよ。あんたの親戚でもないんだから。どうして知りもしない人を助けるの?きっと、下の道を歩いていくわよ。」

 「そうね」と、老婆を見ながら年下の少女は言いました。
「下のほうの道を行くところだと思うけど、でも私いつも一人ぼっちのお年寄りを見ると気の毒に思うのよ。
もし私のおばあちゃんが誰も助けてくれる人がいないとしたらどうしよう、って思うの。」

  「みてよ!」年上の少女が言いました。「このパンの実、もう食べられる。もう割れそうだよ。すぐに取り出さなくちゃ。炭をどけてよ、私がパンの実を取り出すから。えーい、熱い!」

 「食べ物をおくれ。一日中、何も食べていないんだよ。」
女の子たちはおばあさんの声に飛び上がりました。いつの間にかすぐそばに立って、飢えた様子で見つめています。
いかにもよわよわしく、腰は曲がり、杖にすがるようにして体を支えていました。

年上の少女はチラッと見上げ、「見知らぬ人にあげる食べ物はないよ!」と言いました。
「自分と家族の分でもういっぱいなの。自分の孫にでも食べ物をもらったらどう?」そしてもうすっかりさめたパンの実を開けにかかりました。

けれども、小さい女の子はおばあさんを見上げてにこっと笑いかけました。
「そこに座って」と、岩を指差して言いました。「私が食べ物を用意してあげるから」
女の子は、大きな葉の上に半分のパンの実を置きました。
中身はすっかりきつね色になっていて、においはたいそうよかったので、女の子はよだれが溢れそうでした。
女の子はそれをおばあさんにもって行き、「すごく熱いからね。気をつけて。」
それから、小さい女の子は自分の分もとりわけ、3人とも食べました。

  女の子たちは何も言わなくなってしまいました。おばあさんが近くに座っているので恥ずかしくなってしまったのです。
おばあさんのパンの実はあっという間になくなってしまいました。
「どうやったら、あんなに熱いものをあんなに早く食べられるのかしら?」女の子は不思議に思いながら、おかわりをあげようと立ち上がりました。

 年上の女の子はもうそれ以上あげるなと言うサインを送ってきました。でも、小さい女の子はおばあさんに大きな金色に焼けたパンの実を差し出しました。

 年上の女の子は何も言わずそれを取り上げました。
パンの実がなくなると、おばあさんは立ち上がりました。
そして、年下の女の子だけに向かってこういいました。
「お前はいい子に育てられたね。」そういうと、また山道を歩き出しました。

 おばあさんは何かぶつぶつ言っていましたが、女の子たちは聞き取れませんでした。
突然おばあさんは立ち止まり、振り向きました。
小さい女の子を見ると、その目は若々しく炎が燃えるようでした。
「この山の辺りで、何か変わったことが起きるだろう。」彼女は言いました。
「お前の家族にこう教えなさい。家の周りにカパ布をつるしておくようにね。10日間の間そうしておくように言うのだ。
そうすれば、お前の家族は安全だ。」そして、おばさんは行ってしまいました。

  「なんて変わったおばあさんでしょう。」年下の女の子は不思議そうに言いました。
「頭おかしいんじゃない!」もう一人の女の子は言いました。
「変な人に出会うたびに食べ物をあげちゃうなんて、賢いとはいえないよ。
いつか面倒なことに巻き込まれちゃうわよ!」

  少女たちは食べ終わり、残ったものをティの葉にくるんで、家に戻っていきました。

    (つづく・・・)

続きはあした。ランキング上がるとうれしいです。応援ありがとうございます!

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (6) | トラックバック (0)
|

カラパナの写真屋さん

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

今日は、お客様と、マクウマーケットと、夜はカラパナにいってきました。その記事は明日アップしますが、12月に来ていたともちゃんと、一緒にいったカラパナのことを書いていなかったので、その記事を先に書きますね。

あの日は、かなりザザぶりrainでしたが、やっぱり、カラパナは外せないと、はりきっていってきました。

車を止めたら、警備員さんが、さっき3時頃まで溶岩止まってたけど、また流れ出したよ〜って。そして、雨も上がってラッキーで、急いでビューポイントまでいきました。

いつもより、おとなしい感じでしたが、日が暮れるまでなんとか、天気ももって、Img_7566 赤い溶岩がみれました。Img_7568 完全に日が暮れるのを待ちたかったけど、突然、大雨がまた降り出して、どうしようもないので、急いで車に戻りました。

少しの間しかみれなかったけど、ともちゃんも感動してくれていました。

きれいだったね〜。ともちゃん。

そして、かえり、車のところに出ていた、写真屋さんの屋台に興味を持ったともちゃん。いつもなら素通りの私も、一緒にのぞいてみました。

P1000164 それがいい写真がいっぱいあるんです!!ほんとに、自分ではとれないような写真ばっかり。

この彼は、メディアの取材用パスを持っていて、公園内の立ち入り禁止の場所に入っていって、写真を撮る許可を持ってるそうです。P1000166 この日は、雨でお客さん少なかったので、少し安くなってたし、私も、1枚買うことにしました。

オーシャンエントリーの写真は、自分でとろうとしても、なかなかいい写真が撮れないので、旅行でこられてる場合、肉眼でみれたものに近いこの写真を 友達や、家族に、見せて、こんなすごいのみてきたよ〜ってお土産話しするのにいいんじゃないでしょうか?

P1000167 小さいのは1枚5ドル、2枚で8ドル、3枚10ドル、大きいのは、1枚20ドルです。

いっぱい買ったらまけてくれますよ〜。関西人ですからさらっと値切ります。smile

私が買った写真は、溶岩と、星がキランときれいに写っているので、ともちゃんとお揃いで〜す。そして、キッチンに飾ってあります。lovely

明日は、今日みてきたカラパナの溶岩の写真をアップします。かなり、活発だったので、すごくよかった。しゅんちゃんは、怪獣が出てきそうだね〜ってcoldsweats01 明日の記事楽しみにしてるよ〜って思ってくださったら、ポチッと応援お願いしまーす。ランキングあがるとうれしいです。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)
|

シグゼーンで、、。

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

メケアロハ のともこさんが、土曜日ヒロにいくよ〜と数日前にメールをくれたので、時間があったらちょっと会いたいなぁって思ってたんですが、お客様もお出かけしたし、茶色にピンクのコットンの生地を探しにいこうと思ってたので、ヒロで、布を買った後、ともこさんに電話してみました。
ヒロ大神宮にいくといってたので、そこで会おうと思ってたけど、電話したら、シグゼーンでお買い物中とのこと、そしてシグゼーンのセールをやってるらしいというので、とりあえず、とも子さんファミリーに会いにいきました。
健ちゃんと一緒にいったのですが、久しぶりのアマンダちゃんは恥ずかしがってあんまりしゃべってくれませんでした。一緒に写真も撮りたかったけど、健ちゃんノリノリで近づいてましたけど、、Img_0666 アマンダちゃんはちょっと、いやだ〜って感じでした。Img_0667_2

で、ともこさん、どれを買うか悩んでたんですが、どっちもかわいかったけど、旦那さんはグリーンのが、たぶんともこさんは、グレーの方気に入ってたよね。

どっちもかわいかったけど、普段きるならグレーの方が来やすそうでした。私ももし買うならグレー買ってたと思うけど、結局どっちにしたのかな??

結局少し悩むということで、とも子さんたちはぷかぷかキッチンにランチ、私たちは、バイバイして、シグのセールに向かいました。Img_0668

シグのオフィス移転のためのセールで、Img_0669 期待していた お洋服とかはなかったです。、古着のアロハがちょっとあったけど、シミがあったり、着れそうなものは残ってませんでした。そして、オフィスサプライとか、ハンガーとか、家具とか、あったけど、それもソールドのサインがついてたり、もう何にもなしって感じでした。朝からやってたからいいのはすぐ売れちゃったんでしょうね。ガレージセール並み。

でも、せっかくだから、Img_0680 アンティークなハンガーImg_0681 1個10セントと、リネンのハギレ、柄なしの部分5ドルを買ってきました。Img_0682 柄はないけど、いい感じの色だったので、なんか作れるかな??

ポチッと応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (4) | トラックバック (0)
|

ハワイ島でプチパステル画教室

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

我が家のお客様は、最近パステル画を始めたそうで、いろいろ出来上がった絵を見せてもらいましたが、とってもすてき。

子供さんとも、よく絵を描くそうで、今回、けんちゃんと、コーチャンも教えてもらいました。

Img_0637 見本の絵があって、それをまねながら自分の好きな色で、描いていくというもので、まずは、下地に黄色を塗ります。パステルは粉にして、コットンでのばしていくのですが、けんちゃんも、一生懸命やってました。Img_0638 粉をのばすと優しい黄色になりました。Img_0639 それができたら、好きな色を2色選んでImg_0646 粉にして、Img_0647 指で、まーるく描いていきます。Img_0648 これやってる間中、ずーっと、健ちゃん『I'm so excited!!』って何度も何度もいってました。よっぽどたのしかったのね〜coldsweats01Img_0649 。そして、消しゴムでけして、色をいれて、練り消しで光をいれて、足したり引いたりしながらできたのがこれ!左がけんちゃん、右がこうちゃんです。けんちゃんのは、なんだか水槽の中みたい。

コーチャンのは、細かく惑星などが書かれてます。どちらも優しい感じ。confident

Img_0655 枠にいれて飾ってあげようと思います。shineしゅんちゃんのママ、教えてくれてありがとうございました。

上手にかけたね〜って思ってくださったら、ポチッと応援お願いしまーす。子供たちも喜びます!

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)
|

ハワイ島おすすめレンタカー会社とカーナビ

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

我が家に泊まりにきてくれたお客様に、おすすめレンタカー会社ってありますか?とよく聞かれます。最初は、値段だけ問い合わせたら、どこの会社もあまり変わりなかったんですが、よく調べたら、いろんなオプションがついたパッケージが日本から予約できるんですね。

できれば、日本で予約してくるのが一番いいようです。

ヒロ空港のレンタカー会社 が載ってるサイト見つけたので、比較してみてください。お得なレンタカー予約 も参考にしてみてくださいね。

日本からのお客様にはバジェットがお得なようです。お得な理由のオプションは、追加ドライバーがただで登録できる(追加ドライバーの料金は、ほかの会社は一人につき1日10ドルくらいかかるそうです。、一週間で計算すると70ドルの追加料金です。)、返却時にガソリン満タンにしなくてよい。(ガソリン満タン40〜60ドル)、保険料込みなどです。

他社の方も、日本から予約してくると、同じようなオプション込みもできるそうです。

それと、カーナビですが、ハワイ島はシンプルなので、なくても大丈夫ですが、一人旅、子供と二人など、今回のお客様のように大人が一人しかいなくて、地図を見ながら運転するのが難しいときなどは、借りるのがいいかもしれません。

最初、家までの道が出なかったり、コナからサドルロードをナビしたり、少し問題もありましたが、ヒロの市内などは、ナビで、どこでも簡単にたどり着けたみたいです。

ハワイ島に来たときレンタカーをして、ここの会社でよかった、悪かったなどの意見があれば、書き込みしていただけるとほかの方の参考になりますので、何かご意見ある方はぜひどうそ。

今回のお客様の、息子さんは6歳、名前はしゅんくん。すごくしっかりした子で、子供たちと仲良く遊んでいます。

しゅん君的には、こーちゃんと遊びたいみたいなのですが、健司もしゅん君と遊びたいので、3人で、なんだか、ぎゃーぎゃー遊んでます。Img_0625 昨日は、ヒロに、お買い物、Img_0612 ビッグアイランドキャンディーズや、マウナロアマカデミアナッツ工場、ベンフランクリン、などにいかれて、あと、ライマンミュージアムにも行ってきたそうです。買ってきた、ハワイのお魚表もみせてくれましたよ。Img_0618Img_0619今日は、ボルケーノビレッジ、キラウエアクリエーション、キラウエア国立公園などに行ってきたそうです。

雨でしたが、ラバチューブトンネルもいってきて、『オーラは見えんかった。』といってました。smile

明日は、晴れるかなぁ??ポチッと応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (9) | トラックバック (0)
|

KK2 の卵アーティスト

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

ヒロにある、キラウエアクリエーション2にお買い物にいったとき、お店にいた方が、エッグカービングの有名なアーティストさんでした。

Img_0360 見えますか?卵の殻にデザインがされて、くり抜いてあるんです。これは、亀のデザイン。

Img_0362 ギュッてもったら、くしゃっとつぶれてしまうような繊細なものです。

お話を聞いていると、イースターのときに、ハワイ州のステートエッグをデザインして、ホワイトハウスから招待されて大統領にも会ってきたとか。(去年はブッシュさんだったので、興味ないけど、今年はオバマさんだよ〜。)すごいなぁ。

彼女はキルトもされるそうですが、やっぱり、このエッグカービングをしているときが一番幸せなんだって。ものを作る喜びについていろいろ教えてもらいました。

彼女のサイトにほかの作品も紹介されています。高いのは465ドルもしていますよ〜。どんな卵なのかよかったらみてみてね。

http://www.hawaiianparadisedesigns.com/Catalog.html

ヒロには、たくさんすごいアーティストが住んでいるようです。

ポチッと応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (6) | トラックバック (0)
|

シグゼーンのハギレで

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

先日、バーバラさんがハワイアンキルトをフレームに入れたお話ししましたが、いくらで入れたのか聞いたら、15ドルくらいですって!!happy02 なんでそんな安く!?

と思ったら、プリンスクヒオモールのフレーム屋さんが不景気のため閉店だそうで、50〜80%オフで、いろんな絵が売りに出てたとのこと、四角いフレームの変な絵を安く買って、中にキルトを入れたんですって。さすがバーバラさん。

早速私もいってみました。Img_0582 だけど、いくのが遅かったので、商品はほとんど、売り切れでした。でも、何かあるかもと、うろうろして、フレーム2個買ってきました。Img_0594 大きい方は、それにばっちりのキルトを作るつもりです。その写真は、キルトができたらのせますね。

そして、小さい方のフレームにシグのハギレを、入れてみました。Img_0595 裏はちょっと、はみ出てますが。

ゲスト用のバスルームに飾ると、こんな感じになりました。ハワイ島といえばシグゼーンですよね。Img_0596

なかなかいいじゃーんって思ってくれた人はポチッと応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (8) | トラックバック (0)
|

コナ空港からお客様がこられました。

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

本日、朝9時半頃コナ空港についた、福岡からのお客様(ママと6歳の息子さん)が、北回りで我が家まできてくれました。 レンタカーにカーナビつけてこられたんですが、危うく、サドルロードに入りそうになったそう。確かに一番近道だけどcoldsweats02、結局190号線を通って、ワイメアで、19号線にたどりつき、なんとか、ヒロで、休憩した後、ケアウまできてくれました。しかし今度は、めっちゃ田舎の我が家の住所はカーナビに認知されなかったようで、ケアウの町までしかナビされなかったので、そこから電話をもらって、ケアウまでお迎えにいきました。

でも、無事ついてくれてよかった。朝からすごく心配してました。

健ちゃんは、6歳のお兄ちゃんにえらい興奮して、一緒に遊んでましたよ。

お客様が、今日乗ってきた成田からの直行便には、沢尻エリカものっていたそう。遠くから見えたそうです。成田の報道陣もすごかったそうです。

私もネットのニュースでみてて、沢尻エリカってハワイに行くんだ〜、オアフだろうなぁって思ってたんだけど、ハワイ島だったのね。

やっぱ、癒しの島、ハワイ島は人気のようです。

Img_0593

どのホテルに泊まってるのかなぁ。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (8) | トラックバック (0)
|

大統領就任

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

Ap_inauguration_crowd2_090119_mn 先ほど、スピーチが終わりました。すばらしいスピーチでした。 、いま、ブッシュがヘリコプターに乗ってテキサスに帰っていきました。 やっと、長かった8年が終わり、これから、新しいスタートです。 Ap_obama_oath_090120_mn

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (10) | トラックバック (0)
|

フラに関するブログ始めました。

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

って、私が始めたんじゃないですけど、先日、ハワイ島で知り合ったえりちゃんが、日本に帰ってブログを始めました。http://ameblo.jp/welina-hula/

えりちゃんは、ハワイ島ヒロにフラ留学で2ヶ月来ていて、くる前に見つけた私のブログからメッセージをくれて、滞在中、すごーく仲良くなりました。

お互い夢があって、お互い刺激し合って、離れていても、大事にしたい友達です。

このCD にはいっている He Nani Kekaha という歌で、まりさんも振り付けを習っていたので、この歌が好きになったんですけど、えりちゃんがかえる前にそのことを話したら、えりちゃんもこの曲踊れるということで、わたしと、ちひろちゃんと、いっせいの前で、踊ってくれました。

Img_7269

すごく、すてきでした。shine

あんなすてきなフラを踊れるえりちゃんが、開いたお教室、絶対すごくいいお教室になると思います。そして、いろいろ、経験して、踊りだけじゃなく、アロハの心もしっかり学んでいったえりちゃんのお教室だったら、100%ハッピーにフラを習えると思います。

えりちゃんのフラが東京の人たちに広がりますように。

ぜひ、えりちゃんのブログに遊びにいってくださいね。

えりちゃんのブログはこちらから

Welina  Hula is my Life

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (3) | トラックバック (0)
|

ハワイアンキルトをフレームしたら

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

バーバラさんから、メールで、私がプレゼントしたハワイアンキルトをフレームしたよ〜って写真も送ってくれました。

あげたときは、Img_7028 こんな感じ、フレームしたら、こんな風になりました。Yokosquilt なんか、やっぱり、高級感出ますね。happy02私も自分のキルトフレームしたーい!!と思ってます。バーバラさんにいくらかかったか聞いてみよ〜っと。

先日、ちひろちゃん家で、ブラウンバニーさんと、3人でおしゃべりしてきました。免許を取ったブラウンバニーさん、自分で運転してきて、全然平気だったみたい。2時間半ほどおしゃべり、最近ブログ更新してないね〜っていったら、すっかりハワイアンキルトにはまって時間がないのだとか。coldsweats01楽しいもんね。わかりますよ〜その気持ち。

先日完成したラウアエ、Img_0482 それと、いま、作ってるタロのデザインのアップリケを持ってきてみせてくれました。Img_0481 このタロは、オーシャンビューのたえ子さんも作ってたような?

それと、ワイメアのキルトクラスの人も作ってた気がします。

葉の波打ってるところが難しそう。

キルティングのアップで写真とり忘れたけど、目が細かいの!!happy02 アパパネセレクト針のおかげだってブラウンバニーさんはいってましたけど、針だけよくても腕もありますよね。winkいい腕にいい針ですごくいい作品shineが仕上がってました。

ブラウンバニーさんは、アパパネセレクトキルト針11号使ってます。(今回販売分の11号は売り切れました。)

その話の途中、作品を仕上げていないので、私が最近キルトしてないのでは?と聞かれたんだけど、そうじゃないのよ〜。

めっちゃ急がしくったって、一日15分は自分のリラックス、ストレス発散のためにハワイアンキルトしてます!!だけど、キングサイズはでかいのよ〜。

Img_0563 これ、2010年までに仕上げるんだもーん。アップリケ、あと、4分の1になりました。

がんばれ〜っと、ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (6) | トラックバック (0)
|

ハワイアンプリントのコットン生地、キルトの裏地に

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

前回緑の生地を紹介した際、お問い合わせくださった方から、緑のものと追加で明るい色のハワイアンプリントの布が欲しいとご連絡いただいたので、昨日、お店で写真とってきました。happy01

Img_0518 1枚目は、サーモンピンクって感じの色でした。

Img_0521プルメリアレイ

Img_0522 これも、細かい柄のフラワーレイで、小物を作るのにかわいいかも。

Img_0523 私の好きなティアレの柄です。これも優しい感じのサーモンピンクでした。

Img_0524 私が一番気に入ったのはこの柄です。かわいい。この布で、お花の周りをキルトして、コースターとか、ポーチとか作ったらかわいいだろうなぁ。

Img_0525あと、こまかいレイのシリーズがいろんな色があったので、写真とってきました。

こんかいお客様のために写真とってきましたが、ほかの方にも1ヤード、800円で販売できます。送料は1ヤード500円、2ヤード900円、3ヤード1100円、9ヤードまでは、一律一定料金のフラットレートの封筒で1400円で送れます。欲しい布があった方はメールでお気軽にお問い合わせくださいね。yoko_brown@yahoo.com

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

ランキング ハワイアンキルト1位

ハワイ情報5位です。ありがとうございます!

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (1) | トラックバック (0)
|

布の買い出し

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

Img_0517

他島は、すごい風だそうですが、ハワイ島は今日は、すごくいいお天気で、風も少なく暑い日でした。ビーチに行きたかったけど、いろいろやることがあって、今日は断念。パパは、朝から病院。またインフェクションが悪くなって、病院で待たされて、3時間くらいかかりました。そして、家に帰ってから、子供たちとグリーンハウスのペンキ塗り。

私は、パパがかえってきてから、ヒロに、銀行、委託販売のお店の方とお話ししに、そして、布の買い出し、ウォルマートで買い物に行ってきました。

ヒロに行くと、1件だけとはいかず、用事を済ますために毎回何件も回ります。rvcar

ともこさんの布を買って、ほかのお客様に頼まれている、ピンク系とオレンジ系の100%コットンの生地の写真を撮って、また、最近売れてる、パウスカート用のポリコットンの生地もたくさん買ってきました。

ハワイアンキルトの裏地にぴったりな100%コットンの方は、明日、ブログにのせますね。

ポリコットンの方は、オークション http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/apapanehawaii 、ネットショップ http://apapane.ocnk.net/ に出しますので、興味のある方はのぞいてくださいね。

それと、うれしいことにネットショップの方にブログを表示できるようになりました。ネットショップで、ブログも同時にチェックできまーす。happy02notes

針も届いてますが、順番にしないといけないので、もう少し待ってくださーい。

そして、ウォルマートで、ティキトーチを買いました。もっと高いと思ってたら、1本$2.89 だって、中のオイルも4ドルくらいだったので、アパパネカフェ用に買っちゃいました。smilenotesImg_0550 最近、ランチはよく外で食べてます。coldsweats01

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

ランキング ハワイアンキルト1位

ハワイ情報5位です。ありがとうございます!

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (10) | トラックバック (0)
|

パイピングのやり方

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

前に話していたシグゼーンのハギレですが、何作ろうか悩んでいたんだけど、小銭入れを作ってみました。 やっぱり。キルターとしてはキルトしてからと思って、花の柄の周りをキルティング。 Img_0491 小さいものなので、扱いにくいですが、すぐできます。
で、パイピングですが、同じ柄でしました。
Img_0492 4cm幅に切った、布。
あ、マンゴーともこさん、いただいた、バイアス用物差し使いました!すごくよかった〜。ありがとうございます。Img_0493 布を半分に折って、アイロンを当てます。
それを広げて、Img_0494 真ん中の折り目に向かってまた、折りアイロンを当てます。Img_0495 そして、反対側も中央に向かって折ってアイロンを当てます。Img_0496 私は、確認のためにさらにこれを折ってアイロンを当てます。
Img_0497 3本しっかり型がつきます。
Img_0498 それができたら、小銭入れの形に添って、Img_0499 表側にこのように当てて、上から一本目のラインに沿って、ピンで留めます。
そして、そこを半返し縫いで縫っていきます。Img_0500 、半返し縫いが終わったら、Img_0501 布をこのように持ち上げて、端をくるみます。そして、それを持ったまま裏返して、Img_0502 折り込み、Img_0504 裏に見えている、ステッチを隠すようにまつり縫いしていきます。Img_0505 まつり縫いが終わるとこんな感じ。Img_0506 本体パイピングして、ボタンを付けたらジャーン。
小銭入れできました。Img_0509 シグの布、やっぱりかわいいです。lovelyImg_0510 パイピングは、普段、テープメーカーでバイアスを作って、ミシンを使って、今回半返し縫いしたところを縫って、仕上げますが、このサイズならすべて手縫いでもできますよ〜。

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ

| | コメント (8) | トラックバック (0)
|

ハワイの神話 カマプアア

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

441692628_0469c10237

昨日の記事の続きです。

カマプアア 豚(イノシシ)の子

昔むかし、オアフ島に、とても権力のあった王様が住んでいました。そして、その息子の名前はカマプアアといいました。この息子は控えめにいっても、扱いにくい気難しい子でした。いつも、父親の家畜を追い払ったり、王家のタロイモ畑をめちゃくちゃにしたりしました。 怒った彼の父は、もし、また悪さをしているところを見つけたら、今度は彼を殺してしまうと、彼にいいました。自分の身を守るため、カマプアアは、マウイ島にのがれ、そこで、火の神ペレとペレと結婚しました。二人は愛し合っていて、すぐに息子も生まれました。

しかし、悲しい出来事が起こりました。二人の息子が死んでしまったのです。そして、ペレは、炎のように怒り狂い、カマプアアを焼き殺さんばかりに追いかけました。

カマプアアは、豚に姿を変えハレアカラ山の斜面を海へ向かって走りおりていきました。

ペレが、すぐそこまで追いついてきたとき、カマプアアは、オアフ島にいる、祖母に助けをもとめました。『おばあさん、おばあさん、どうしたらいいのでしょう!』

その声に応えた祖母は、いいました。『海に飛び込みなさい!そうしたら、あなたは救われます!」そして、Pa'uwela という場所までおりてきたとき、いわれた通り、カマプアアは、海に飛び込み魚に姿を変えました。そうして、カマプアアの感情的なペレとの経験は終わりました。

というお話。

海に飛び込んだとき、カマプアアが姿を変えた魚というのが 豚の鼻を持った634343225_bcee2142ea Humuhumunukunukuapua'a フムフムヌクヌクアプアア という名前の魚で、この魚は、ハワイ州が州の魚と定めています。

普段はイケメン、おこったり、逃げたりするときは豚、水に飛び込んだら魚になっちゃうんですね〜。

ペレが、結婚していて、子供も授かったことがあるとは知りませんでした。

ペレの子供について、今度は調べてみようと思います。

それと、マウイ島には、カマプアアの飛び込んだ、パウウェラという地名が残っており、そこには灯台 があるのだそうです。いつかいってみたいです。ハナマウイに向かう途中みたいですね。

なるほど〜って思ってくださった方はポチッとクリック応援お願いしまーす。

ランキング ハワイアンキルト1位

ハワイ情報5位です。ありがとうございます!

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (4) | トラックバック (0)
|

ジャガーミュージアムの絵 カマプアアについて

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

ハワイ島、キラウエア国立公園の中の、ハレマウマウクレーターが見下ろせる場所には、ジャガーミュージアムというミュージアムがあります。ここは、どのキラウエア国立公園ツアーに参加しても必ずよる場所で、ハワイ島日帰りツアーなどに参加された方もいったことあるはずの場所で、溶岩について学べる場所ですが、そこにはこんな絵が飾ってあります。

Img_0116

前にもこの写真のせたとこあるのですが、そのときは素通りでしたが、神話に興味を持つようになって、この絵に出てくる神様についてしらべたくなりました。

ペレ、ポリアフと、少し紹介しましたが、今日は、左下の、イノシシと並んでいる神様について、少し調べてみました。

彼の名前は、カマプアア。彼は、ペレの恋人であり、彼女とは正反対のものです。ペレが、風下の乾燥、火なのに対し、彼は、湿った風上の雨でした。カマプアアはたくさんの違った姿で現れることができます。例えば、ハンサムな男性、八ツ目の雄豚、魚や植物などです。

絵では、彼の上に雨が降り注ぎ、隣には豚(イノシシ)が描かれています。

ペレと一時期結ばれていた、カマプアアについて、彼が魚に化けるお話を見つけましたので、明日、ブログで紹介したいと思います。

その話楽しみでーすと思ってくださった方は、ポチッとクリック応援お願いしまーす。

ランキング ハワイアンキルト1位

ハワイ情報5位です。ありがとうございます!

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (7) | トラックバック (0)
|

けんちゃんそっくり

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

年末、お正月にハワイ島に来られていた、ちひろちゃんのママが、『健ちゃんそっくりの招き猫みつけたのよ〜!』って、話していたので、ずーっと気になってたんですが、先日久しぶりにちひろちゃんちに遊びにいったときにみせてもらってびっくり〜!!
本当ににてるわぁ〜happy02

Img_0330

皆さんも,似てるって思います〜??

Img_0328 ランキング ハワイアンキルト1位

ハワイ情報4位です。ランキングあがってうれしいです。ありがとうございます!

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (12) | トラックバック (0)
|

マジェンタ 

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

朝から、用事をすませて、夕方から、子供たちとペイントして遊びました。裏庭にパパの友達がたててくれたグリーンハウスの壁が、まだペイントしていなくて殺風景なので、植物をかざって、テーブルを持ってきて、なんとか、すこし、いい感じのコージーな空間をみんなで作りました。

ここで、ご飯食べたいねぇって子供がいうので、APAPANE CAFE です、ご注文は〜?ってごっこ遊びをしていて、楽しかったので、その延長で看板を作りました、。 健司も、コーチャンも色を混ぜたり、塗ったり楽しかったみたい。Img_0400健ちゃんも、看板のペイント手伝ってくれた後、こんどは、自分で、落ちてた、余りの材木を拾ってきて、何やらべたべた色を塗って遊んでいました。ちなみに服もべたべたです。coldsweats02ハワイ島だからいいけどね。

こーちゃんは、大きい板に、絵を描いて、壁に飾るそうです。

にわとりさんもすっかり大きくなって庭の鳥小屋に住んでいます。Img_0421

そうこうしてたら、日が沈み空が、マジェンタになりました。Img_0425 ステイシーさんのむら染めみたい。早く私もむら染めならいたいなぁ。

昨日の夕日は、こんな感じでした。Img_0391 そして、その夕日が雨に当たって、少し虹が見えました。Img_0390

ランキング ハワイアンキルト1位

ハワイ情報4位です。ランキングあがってうれしいです。ありがとうございます!

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (16) | トラックバック (0)
|

緑のコットン生地、キルトの裏地に

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

ブログでお友達になった、マンゴーとも子さんに、12月頃から頼まれていた、コットン生地ですが、一度買ってきた生地以外に緑のすてきなコットンの生地がないかなってことだったので、写真とってきました。ハワイアンキルターさんのともこさんは、コットンの方がポリコットンより針の通りがいいからコットンでというリクエストでした。happy02
確かに、ポリコットンは、顔料が固くてキルトしにくいものとか多いですよね。
とも子さん、ここから、いいのがあったら選んでくださいね。 Img_0368

緑系が意外と少なくて、びっくりしました。

Img_0369 これ緑じゃないけど、前回買ってきた布の2枚を合わせたような色だったので、気に入りました。Img_0370 これはちょっと、子供っぽいかな?Img_0371 トミーバハマってかんじ?Img_0372 これはエレガントな感じですよね。さあ、どうでしょう。

こんかいともこさんのために写真とってきましたが、1ヤード、800円で販売できます。送料は1ヤード500円、2ヤード900円、9ヤードまでは、一定料金のフラットレートの封筒で1400円で送れます。欲しい布があった方はメールでお気軽にお問い合わせくださいね。yoko_brown@yahoo.com

ランキング ハワイアンキルト1位

ハワイ情報4位です。ランキングあがってうれしいです。ありがとうございます!

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)
|

ステイシーの生地、入荷

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

キラウエアクリエーション2で、前に見つけた 、ステイシーさんの生地ですが、メールでお問い合わせを何けんかいただいて、取引が成立しました。ありがとうございました!

それと、その中のお一人が、大きいサイズが欲しいとリクエストだったので、買いにいったんですけど、なんと、かけてあったハンガーの金属部分のさびが、布に、ちょこっとついていました。coldsweats02恐るべし、ヒロの湿気。

お店のもみちゃんもびっくり!二人で、ショックを隠しきれませんでした。

そのあと、家に帰ってから、また、オーダーできないかお問い合わせしたら、ステイシーさんに連絡してくれるということになり、待つこと約1ヶ月半!やっと、商品が届いたよ〜って連絡がありました。

お店に行ったら、その日は、もみちゃんはいませんでしたが、箱一杯のステイシーの生地を一番にあけて、選ばせてくれました。

Img_0363 どれもきれい。1枚はもう写真で決めてあったのですが、もう一枚は、おとりおきしてもらえないので、必死で、それに合う色を探しました。Img_0364 同じ色の組み合わせははいってないんですね〜。Img_0365 お店の人も、あーでもないこーでもないと、かなりつきあってくれました。Img_0366 この緑も気になったけど、Img_0367 私が買うなら、このパステルのかなぁって思います。

でも、もう一枚決まってたのが、外が水色のなので、それじゃあ、あわないし、結局この2枚にしました。Img_0378 一番に選ばせてもらったので、楽しかった〜。そして、お客様にもメールでご連絡したらすごく喜んでくれました。ただ、値段が3ドル値上がりしていたのが気になりましたが、、オーダーしてくれたし、仕方ないのかな??

どんなキルトが出来上がるのでしょうか?楽しみです。

ランキング ハワイアンキルト1位

ハワイ情報4位です。ランキングあがってうれしいです。ありがとうございます!

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (4) | トラックバック (0)
|

アカツカオーキッド

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine
年末、ともちゃんがきていたとき、一日私がガイド兼ドライバーで観光してきました。いきたいとこは??という質問の答えの中に赤塚オーキッド(らんの植物園)が入っていました。そのときは何も思わなかったんですけど、
家についてすぐ、パイロゲンのパイロバスがうちにあることにびっくりしたともちゃん。
私は、ヒルトンで知り合ったお客様が送ってくださったパイロゲンと、パイロバスを大事に使っています。パイロゲンって何?環境保護にもいいと聞いて、買いたいのですが、ちょっと、今は余裕がなく、いただいたもののみ大事に使っています。
ともちゃん家は、お母様が、健康とか、環境にいいものが好きだそうで、お家にフィルターもつけたそうです。(いいなぁ。)

その、パイロゲンなんですが、ハワイの赤塚オーキッドのお兄さんが開発されたとかで、勉強会などで、ハワイ島に来るツアーもあるそうです。

ともちゃんも、せっかくだから一様いってみたいということでした。

ヒロから、キラウエア国立公園に向かう途中の左手にあります。

中に入ると、びっくりするほどたくさんのらんが咲いています。前にも来たことありますが、チョコレートの香りのするお花のサインに惹かれて、Img_0099 香りを嗅いでいたら、 今回初めて入り口に無料のお花がおいてあることを発見。

Img_0100 ピンと、どちらにつけるかの説明も書いてありました。

左につけたら、結婚してるか彼がいる、

右につけたら、独身

両方つけたら、結婚してるか、彼がいるけど、まだ、いい人探してるってことだって。smile

ちゃっかりもらってつけました。もちろん、左ね。Img_0101かなり広くて、いろんな種類があるので、花フェチにはたまらないかも。

私はあんまり興味ないので、さらっと見て回り、トイレをお借りして、お土産屋さんをみて、Img_0102 先を急ぎました。

ともちゃんも、そこにいったぞ〜ってことで、オッケーだったみたい。蘭が好きな方は、ぜひいってみてください。お土産にできる、パパイヤの種や、ティの木、プルメリアなども売っていました。Img_0103

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (4) | トラックバック (0)
|

すごい取り合い

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

健ちゃんて、ほとんどのときはすごくいい子なのですが、たまに、手に負えないことがあります。 昨日、コインランドリーのゲームしにいったとき、ジャレンくんの、いとこの女の子と、すごい取り合いしてました。Img_0382 これサファリゲームで出てきた動物をハンティングするゲームみたいですが、この赤い方の鉄砲がうちやすいらしく、Img_0383

凄い顔して取り合ってました。しばらくもみ合った後、緑の鉄砲の方がかっこいいよ〜っていった私の言葉に乗ってくれ、なんとか、問題解決。coldsweats01

何でもすぐに取り上げられちゃう子にもなってほしくないし、何でもいつでも力づくで勝ち取るような子にもなってほしくないし、子育ってて難しいですね。

みなさんは、こんな状況のとき、どうしますか??

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)
|

ハワイの神話 パンの木をお庭に植えた訳

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

ちひろちゃんからもらったパンの木を、やっと土に植えました。Img_0355 前にも紹介したかもしれませんが、パンの木には、繁栄などの意味があって、ハワイアンキルトもチーフとしては大人気です。

でも、それにまつわるパンの木の神話があるってご存知ですか?

ハワイの神話、伝説を勉強されてとっても詳しく、そして、アロハな心で勉強されたことをネットで紹介されている MOANAさん(モアナさんのブログはこちら 海辺のカフェ日記) の日本語訳を許可を得て、転載させていただきます。

The Gift of Kû (クーの神の贈り物)

偉大な神々は、ときに人間の姿でハワイの島々を歩き回ったものです。
クーの神もやはり同じように、ごく普通の男として、ハワイ島の一人の女性と結婚し、この島に住み、土地を耕し、家族を養っていました。

  数年が立ち、飢饉が訪れました。  
海から山まで島中の人々が飢えと病気に苦しんでいました。
クーの子供達も食べ物を乞い、子供たちの母親はすすり泣きました。
「子供たちの食べ物を持ってこようか。」夫は言いました。「でも、きっと長い、長い旅になるだろう」

「戻ってくるのでしょう?」彼女は不安げに彼に尋ねました。
「もしも出かけたら、二度とは戻れないだろう」彼は答えました。

妻は彼にすがりつきました。「ああ、行ってはいけません!」彼女は言いました。
けれど子供たちが食べ物を求めて泣き叫ぶと彼女は再び夫の元に行きました。
「子供たちが苦しんでいるのを見ていられません。」彼女はやっとのことでそれだけ言いました。
クーの神は悟りました。

 その晩、彼は彼女に、畑に出てくるように呼びました。
彼は悲しい別れを告げ、彼女が見ている前で、逆立ちをするような格好で頭から地面に沈んでいきました。
妻は悲痛な声ですすり泣きました。
毎日、彼女の涙がその場所にこぼれて落ちました。

 ついに、地面から一つの芽が出てきました。それはすくすくと育ち、やがて樹となり、葉とつぼみをつけました。
じきにつぼみは膨らみ、果実がなり、熟しました。
「これは、お父さんからの贈り物よ。」彼女は子供たちに話しました。

 イムが焚かれ、熟した実が焼かれました。とてもおいしいものと分かりました。
そして今では家の中にはたくさんあり、近所のにとびとに分けてあげるのにも十分なほどになりました。
しかし、クーの家族だけしかその実を摘むことはできませんでした。
他の誰かが取ろうとするt、樹は後ずさりして地面に隠れてしまうのでした。

 芽が現れると、家族はそれを摘み取って、友達や近所の人々に持っていってやりました。
「これを植えなさい」彼らはそう言いました。「そうすれば、あなたのところにも食べ物が実りますよ」。
そうやって、パンノキは、ハワイ島中に広がったのでした。

とまあ、なんとも、すてきなお話。このパンの木は一本あれば、一生まかなえるといわれるほど。
家族を思ってパンの木になったクーにも感動。そして、あたらしくはえた芽をみんなに分けてあげたこの家族のアロハスピリットにも感動。

うちのパンの木もちひろちゃんからのアロハなギフトです。大事にしまーす。
私のパンの木のベットカバーもちょっとづつ進んでまーす。Img_0354

ランキング上がってきました〜、ありがとうございます!

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (10) | トラックバック (1)
|

マウイキルトショップ

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

去年、布屋さんで仲良くなった店員さんがいます。いつも買い出しにいくとすごく親切にしてくれます。

そんな関係から、いつも、ポーチの話やバックを作った話などをしていて、そこからキルトパターンの話になって、マウイのショップを紹介してくれました。彼女、マウイからだいぶ前に引っ越してきて、マウイにいた頃も、布屋さんで働いていたそうです。 そこのボスが、数年前にマウイにキルトショップを出したそうで、オリジナルの珍しいパターンを探していると前に言っていたということでした。

Index019010

早速、連絡して、画像もメールで送りましたが、なかなか返事が来ずもう、無理?と思ってたんですが、布やさんの彼女が中に入ってくれて、なんとか商談成立、パターンとお箸袋と、ピンクッションを仕入れてくれました。happy02

たくさんオーダーしていただいて、そのパターンもお店のキルトクラスで使ってくれることにもなりました。

自分のデザインしたパターンで、どこかの誰かが時間をかけてキルトを仕上げてくれるなんて、考えただけでドキドキです。lovely

マウイキルトショップには、たくさんのファブリック、キルトグッズ、珍しいパターンなどが、置いてあるそうで、私もマウイに行ったら絶対行きたい場所です。

住所1280 S. Kihei Rd - Kihei, Maui, Hawaii  96753 - 電話番号(808) 874-8050

マウイキルトショップはキヘイのアゼカショッピングセンターにあるそうです。

Index019004このお店にいったことあるよ〜ってかたいませんか?

ランキング上がってきました〜、ありがとうございます!

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (12) | トラックバック (0)
|

ハワイアンキルト留学!?

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

なんちゃってタイトルは大げさですが、年末に泊まりにきていたお客様のともちゃんが、大雨で出かけられなかった日に、キルトをお家で教えてあげました。

最初、小さいタペを作ろうか?って考えてたんですけど、持って歩けて実際に使えて、友達にもみてもらえてってものの方がいいかもね。とポーチにしました。布をきったときの記事はこちら

そして、ともちゃんは数日でポーチを仕上げてかえりました。すごい!裁縫は得意じゃないんですといいながらも、ちゃんとちくちく仕上げて楽しそうでした。Img_0133裏と表にこのプルメリアのデザインが入っています。Img_0135私のキルトしたマイビューティフルハワイレイのキルトと色の組み合わせが一緒だったので、一緒に撮影。lovely

家族に見せたらびっくりするだろうなぁっていってました。

我が家に滞在された方で、希望があれば、材料費のみで、ハワイアンキルトを教えてあげますよ〜。

ハワイアンキルトに関する場所を巡る、ハワイアンキルトツアーも考え中。notes

ランキング上がってきました〜、ありがとうございます!

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (6) | トラックバック (0)
|

ハワイの神話、伝説、マウナケアとポリアフ

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

月曜日、まだ冬休み中のひまひまコーチャンにせがまれて、ホットポンドにいってきました。 そこにいくまでにも寄り道して、書きたいことがあるのですが、今日は、帰りにみた感動のマウナケアの写真を紹介します。
ヒロのみなさんは月曜日にみたと思うのですが、たくさん雪をかぶったマウナケアです。きれいでしたよねぇ〜。
Img_7704

遠くに見えますが、離れていても実物は存在感ありました。去年はここまで雪をかぶっていなかったので、今年はさらにすごいです。

Img_7705 天空の城みたい。

ハワイ島では、ペレが有名ですが、他にもたくさん神様がいるのはご存知でしょうか?このマウナケアの上にも数人の女神様が住んでいます。

去年暮れに、沼津市の海岸にカフェをオープンされた MOANAさん(モアナさんのブログはこちら 海辺のカフェ日記) が、マウナケアの雪の神様ポリアフについて書かれていますので、転載させていただきます。

火山活動によって生まれたハワイの島々。
火山の女神であるペレが支配していると思われがちですが、ハワイを治めているのはペレの力だけではありません。
燃え盛る溶岩を冷まし、鎮めていく力があって初めてバランスが保たれ、人々が暮らせる大地を生むのです。
 ペレを静めることのできるほどの強力なパワーを持った存在とは誰でしょう?

 Poliahujpeg それは、女神ポリアフ。
ハワイの4大神の一人であるカーネ神の長女といわれ、雪で覆われるマウナケア山に住む雪と氷の女神です。(マウナケアとは「白い山」の意味)。

 ポリアフの妹の一人はハレアカラに住む死火山の女神である霧の乙女リリノエで、彼女がポリアフの髪を美しく結うので、ポリアフの髪はいつもマウナケアに漂う雲と霧のように柔らかくつやつや輝いているのだとか。
 マウナケア山頂の湖と清流の女神ワイアウは、ポリアフの水浴をつかさどり、ひょうたんに入れた甘く美味しい水をポリアフに飲ませてくれます。
この水に美しい鳥たちを呼び寄せ、そして自在に飛び回らせるのもワイアウの力。
 そしてフアラライ山に住むカホウポカネは、女神たちがまとう純白のカパ布を作り、フアラライ山の山肌にそれを広げているのだといいます。
 4人とも大変に美しく魅力的な存在ですが、中でも最も有名で人々に愛されている女神がポリアフなのです。
 
 そんなポリアフも、かつてカヌーで海を越えてハワイ島から遠く離れたカウアイ島へ旅をしています。
カウアイ島の王子、アイオヒクプアと恋に落ち、彼の島へと嫁いでいくことになったのです。
 彼女と雪の乙女達の乗ったカヌーが近づくと、カウアイ島の島々は霜に覆われ、人々は寒さで震え上がりました。
しかしポリアフたちが白い雪の装束を脱ぎ捨てると、暖かな金色の太陽と女神の美しい姿が現れ、人々は喜び迎え入れたといいます。

 ポリアフとアイオヒは素晴らしく楽しい日々を過ごし、やがて婚礼の日を迎えます。
けれどもその日、婚礼の場に現れたのは、マウイ島の王女ヒナイカマラマ。
ポリアフと出会う前にヒナと結婚の約束をしていたアイオヒは、そのことを暴露され、ポリアフは身を引き、カウアイを去ることに決めたのです。
 嫉妬と恋の苦しい炎に焼かれたポリアフでしたが、雪と氷で自らの情念を昇華させ、今では真っ白な美しい姿で青空の下に輝いています。

 カウアイ島東岸のワイルア川の上流には、ポリアフのヘイアウと呼ばれる聖域が残されています。
ここはハワイでも最も古くに人が住み着いた場所のひとつとされ、豊かな流れの川と広々した海を臨む見晴らしのよい高台となっています。 Poliahu_detail
 カウアイ島とハワイ島のマウナケア、ハワイ諸島の両端に存在するポリアフの聖地は、どんなに激しい炎が起こってもそれをいつか必ず治めてくれるパワーがあるのだということを今も教えてくれています。

Img_7713

ポチッと応援お願いします。

そして、MOANAさんのブログにも遊びにいってくださいね〜。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (6) | トラックバック (0)
|

ハワイの神話、伝説、カラパナ 2

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

カラパナの続きです。

The way was easy now and the rain had stopped.
"I will finish my journey,"  the old man thought,  though his body ached
with struggle.
But when he turned he saw that the rain was still falling higher up the
mountain.
A wall of storm seemed to bar his way.
Kalapana went back to the village by the sea.

  Tired and weak after his climb and drenching the old man was glad to
rest for several days.
Then,  again,  his friend said that Kilauea was clear of rain clouds.
Again the old man started.

  This time he got far up the mountain.
The climb was not so steep now and the trail led over old lava flows and
around small craters.
"I have almost reached her!"  Kalapana thought.
"Today my life's dream will come true.  I shall see Pele!"

  But again a storm struck him.  Blinding rain drove him back.
He tried to go on but could not.
Tired out,  at last he staggered down the trail.

  "It is very strange,"  his friend said.
"Here the sun has shone all day.  It may be Pele does not want you to see
her face.  Come now,  eat and rest."

  Kalapana was too tired to eat.
He threw himself upon the mats in the warm house and sleep came quickly.
It was a sound sleep.
The old man did not smell the aroma nor taste the flavors of the dinner meal.
He did not hear the evening noises as people made ready for the night.
In the silence that followed he did not hear the whispers of two boys or
smell the ordor of burning hair.

  Toward morning he was wakened by hearing his name,  "O,  Kalapana!"
He opened his eyes and saw a woman standing by his mats.
He could see her plainly --- tall and more beautiful than any other woman
his eyes had ever looked upon.
Her pā‘ū was dyed red and she wore many lei of red lehua.
Her eyes were very bright but they were kind.
He knew that she was Pele and,  in his joy,  he could neither speak nor
move.

  "O kalapana,  I have come to you,"  the goddess said.
"I did not want you to come to me in the fire pit.
So I sent a storm to turn you back.
But,  O Kalapana,  why have you cut your hair?"

   He tried to say,  "I have not cut it,"  but no words came.
He raised his hand and felt his hair.
He felt short ends and smelled the ordor of burning.
Someone had cut his hair ---  cut it with fire!

  "I understand,"  Pele said,  and her voice was kind.
"It was not you who cut it,  but some bad boys.
Your punishment will not be great,  because your promise was not kept,
  you must not return to your own island.
You must live and die in Puna."
 
  Slowly the goddess disappeared.
Kalapana lay quietand content.  He had seen Pele! 
It did not matter that his hair was gone for she understood the reason.
She had come to him and he had seen her loveliness!

  In the morning he told his friend what had passed in the night.
"If you are to stay in Puna you must live with me,"  the friend said.
"You can care for may garden while I fish.  Stay as my companion."

  So Kalapana stayed.  The boy wondered at his happiness.
"I have seen Pele!"  he said.
"My life's dream has come true."  He had forgotten about his hair.

  The old man went quietly about the vilaage.
He cared for his friend's garden and helped the neighbors,  playing with a
baby or gathering shellfish and seaweed.

  His face was always full of joy.
"I have seen Pele!"  he said often,  and he told those who would listen
how the goddess had stood by his mat and spoken to him.

  People came to love and respect the old man and when he died they
named their district for him --- Kalapana.


          ( told to Mary Kawena pūku'i by a Puna cousin)

そして、このお話を日本語訳されネットで紹介されているのが、去年暮れに、沼津市の海岸にカフェをオープンされた MOANAさんです。

モアナさんのブログはこちら 海辺のカフェ日記

許可をいただいて転載させていただきます。

日本語訳 道は今度は歩きやすく、雨もやんでいました。
老人は、くたくたに疲れていましたが、「この旅もついに終わるだろう」と思いました。

しかし、老人が戻っていくと、山の上のほうではまだ雨が降っているのが見えました。
雨の壁が、老人の行く手をさえぎっているのでした。
カラパナは、海辺の村に戻っていきました。

山登りでずぶぬれになって、すっかり疲れてきっていたので、
しばらく休めて老人はほっとしました。
それから、ふたたび、友人がキラウエアの山頂には雨雲がすっかり晴れたことを伝えました。
カラパナはまた上り始めました。

今度は、さらに上まで登っていきました。
山道は今度はそれほど険しくも無く、古い溶岩の野原や小さなクレーターをいくつか越えていきました。
「もうじき着くぞ!」と思いました。
「今日こそ、私の長年の夢がかなうんだ。ペレに会えるんだ!」

しかし、再び嵐が彼を襲いました。 激しい雨に視界をさえぎられて戻るしかありません。
何とか先に進もうとがんばりましたが、無理でした。
すっかり疲れきってしまい、よろよろと山道に倒れこみました。

「まったくおかしな話だ。」と友人は言いました。
「こちらではお日様がさんさんと輝いていたよ。
もしかしたら、ペレはあなたの顔を見たくないのかな。
いらっしゃい、ゆっくり休んで食事をしなさい。」

カラパナはとても疲れていて、何も食べられませんでした。
温かい家のマットの上に体を投げ出すと、あっという間に眠りに落ちていきました。
それは深い静かな眠りでした。
よい香りや夕食のおいしそうな匂いにも気づきませんでした。
夜の支度をする人々の物音も聞こえませんでした。
そしてそのあとに訪れた静けさの中の、二人の男の子がヒソヒソ言う声と、髪の毛が燃える焦げたにおいにも気づきませんでした。

明け方近く、彼は名前を呼ぶ声を聴いて目を覚ましました。
「おお、カラパナよ!」目を開けると自分のマットにそばに一人の女の人が立っているのが見えました。
その人の姿は、はっきりと見えました—背が高く、彼が今までお目にかかったことも無いほどの美しさです。
そのパーウは赤く染まり、いくつものレフアのレイを身に着けていました。
目はきらきらと輝いていましたが、とても優しい目でした。
晴れにはそれがペレだということがわかっていましたが、喜びのあまり、しゃべることも動くこともできませんでした。

  「おお、カラパナよ。私はお前のもとに来ました。」と女神は言いました。
「私は、お前に、火口に来て欲しくなかったのです。
それで嵐を送ってお前を追い返したのです。
けれど、おお、カラパナ、どうしてその髪を切ってしまったのです?」

 彼は「髪など切っていません」といおうとしましたが、言葉が出てきませんでした。
手をそっと上げて自分の髪を触ってみました。
短くなった髪のすそと焦げ臭いにおいがしました。
誰かが、彼の髪を切ってしまったのです—火で、短くしてしまったのです!

  「よくわかりました。」ペレは言いました。優しい声でした。
「切ったのはお前ではなく、悪い子供たちだったのです。
約束を守らなかった罰は、たいしたことではありませんよ。
お前は自分の故郷に戻ってはなりません。
お前は死ぬまで、このプナの地で暮らさねばなりません。」

 ゆっくりと女神は消えていきました。
カラパナは静かに、満ち足りた気持ちで横たわっていました。
ペレに会えたのです!
髪の毛がなくなってしまってもかまうものか、女神はわかってくれている!
彼女は彼の元に来て、彼女の美しさを見たのだから!

 朝になって、友達に、夜の間何が起きたのかを話しました。
「プナにとどまる事になったのなら、私と一緒に暮らしなさい。」友は言いました。
「私の庭の手入れをしてくれれば、私は魚を捕りに行きます。
家族として一緒に暮らしましょう。」

  そういうわけで、カラパナはとどまる事になりました。
あの男の子たちは彼が幸せそうなのを見て不思議に思いました。
「私はペレに会ったんだよ!」彼は言いました。
「生涯の夢がかなったんだ。」もう自分の髪のことなど忘れていたのでした。

  老人は村で静かに暮らしました。
友達の庭の手入れをし、隣人たちを助け、赤ん坊をあやし、貝や海藻を取りに行きました。

 彼の顔はいつも喜びに満ち溢れていました。
「私はペレに会ったんだ!」彼はよくそういい、耳を傾ける人に向かって、女神がどんな風に自分のマットのそばに立ち、どんな風に彼に話しかけたかを語りました。

 人々は老人を敬愛するようになり、彼が死んだときには自分たちの住む場所に彼の名にちなんだ名をつけたのでした—カラパナ、と。

       (メアリ・カヴェナ・プークイがプナに住むいとこに聞いた話)

この話を読んで思ったことは、なんて、ハワイ島の住民が優しいかということ。たまたま海であった人を家に招き入れ、もてなす。そして、帰れなくなったら、家族のように受け入れる。ハワイ島の人たちの暖かさを感じます。今も、この優しさは受け継がれているように感じます。

それと、ヤキモチ焼きで、すぐ怒るペレの話はよく聞きますが、カラパナにあいにきてあげて、彼のことを理解し、軽い罰(ハワイ島にとどまりなさいなんてある意味ご褒美??)を与えただけで、許してあげたペレの優しい一面がすごく気に入りました。

カラパナは、今すっかり溶岩の下に埋もれた町ですが、Img_7565 オーシャンエントリーを見に行く際、この下には、昔から町があったのだと思って歩くと、また、この30分の道のりも違ったものになるかもしれませんね。

面白かった〜、ヘェ〜って思ってくれた方は、ポチッと応援お願いします。

そして、MOANAさんのブログにも遊びにいってくださいね〜。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)
|

ハワイの神話、伝説、カラパナ 1

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

ハワイの神話伝説といえば、ペレのお話、オヒアレフアリンク先にリンクが貼ってあります。は有名ですよね。
ナウパカのお話もリンク先にリンクが貼ってあります。

ハワイアンキルトがきっかけで、こういうお話に少し興味を持つようになったのですが、お話の本を英語版で買ってみても、何か自分につながりがないと名前、場所などが頭に入ってこなくって、買った本もそのままになっていました。

先日、ルームシェアのお客様、ともちゃんがきたとき、12月24日に一緒にカラパナにいってきたのですが、いく前に目を通した英語版のガイドブックにカラパナの名前の由来のおじいさんのお話が少し紹介されていて、そこからまた、伝説や神話に興味がわいてきました。Img_7567

ネットで調べてみると、こんなお話にたどり着きました。

"Aloha,  old man!  Where are you from and why do you paddle to Puna?"
The old man pulled his canoe up on the sand and stood panting.
He was a queer figure,  tall and bony,  with long white hair tangled by the wind.

  Tired from handling the canoe he could not speak at first.
At last he said, "My name is Kalapana. I come from Kaua'i. All my life I have longed to see Pele, that great goddess of volcane.
I made a promise that,  until I could see her,  I would never cut my hail.
There has been much to do,  time has passed and now I am an old man.
But the wish is still strong in my heart,  I have kept my promise and
at last I come to Hawai'i,  the island of Pele."

  The man of Puna looked at the old man's thin legs,  then turned to
glance at the mountain.
"The trail is long,"  he said.  "This day is nearly done.
Come home with me,  Kalapana,  to rest and eat."

  Very thankfully Kalapana followed his new friend.
Rest and food were good!  He slept until the sun was high the next morning.
When he awoke he went at once to the door.  "I must go!"  he said.
"I can hardly wait now that I have reached Hawai'i."
 
  "Not today!"  his friend answered.
"Here the sun is bright but clouds lie thick in the upland.
You would find fog and rain.  The rocks would be slippery and you might lose the trail."

  Impatiently the old man waited/
He walked about the village and watched people at their work.
He was greeted kindly,  though some laughed at his long tangled hair.
"It is a promise,"  his friend explained. 
"Long ago Kalapana promised he would never cut his hair until he had
looked upon Pele,  Goddess of the fire pit."

  "What if someone cut it for him<" one boy whispered to another.

  The other looked at him questioningly.  "Do we dare?"  he whispered back.

  Three days Kalapana waited.  On the fourth his friend called him early.
"The time has come,"  he said.
"Today the sun shines even on the mountaintop. 
Here is food,  for the trail is long.   Start now while the day is cool.
Be strong for the journey and may you have success!" 
He guided Kalapana on his way,  showed  him the trail and watched the old
man til he became small in the distance.

  For a time Kalapana climbed eagerly. 
Then,  as the trail became steep and the sun hot,  he went more slowly.
He stopped in the shade of a small tree,  ate a bit from his ki-leaf
bundle and rested.  Then he went on.

As he tramped steadily over old lava flows and across dry plains he thought of Pele, the beautiful goddess whome he was soon to see.
The trail led up and up.
The rocks had been hot under his feet but now they were cool.
The sun no longer beat upon the old man and he was glad.
Glancing up he saw a sheltering cloud.
It was good to be out of the burning sun and he sat down to rest and
catch his breath.
Then he went on.

  Sudenly rain!  It poured about him like a waterfall.
The old man slipped and fell.
He got to his feet but could not find the trail.
He tried to go on but the rain blinded him.
It blew in his face and beat his body as if it meant to drive him back.
At last,  tired out,  Kalapana gave up the struggle and started down.
Now wind and rain were helping him.
He found the trail and followed it.

しかもすごいことに、この日本語訳をネットで紹介されている方がいました。

去年暮れに、沼津市の海岸にカフェをオープンされた MOANAさんです。

モアナさんのブログはこちら 海辺のカフェ日記

許可をいただいて転載させていただきます。

日本語訳:「アロハ、ご老人!あなたはどこから来たんです?どうしてプナにカヌーを漕いで来たんでしょう?」
老人はカヌーを砂の上にあげて、ハアハアとあえぎながら立っていました。
とても奇妙ないでたちで、背は高く、やせて骨ばっていて、長い白髪は風で絡まり放題です。

  カヌーを漕ぐのに疲れてきり、最初は言葉も出ませんでした。
ようやく老人が言った事には、
「私の名前はカラパナです。カウアイ島からやってきました。
生まれてからずっと、火山の女神ペレに会いたいと焦がれてきました。
私は誓ったのです、彼女に会うまでは決してこの髪を切らない、と。
いろんな事情がたくさんあって、時は過ぎてしまい、私も年をとってしまいました。
けれど私の決心は固く、私は誓いを守り続け、
ついに、この、ペレの島ハワイ島にやってきたのです。」

 プナの男は老人のやせた足を眺め、それから振り返って山をチラッと見やりました。
「道は長いですよ。」と彼は言いました。
「日暮れも近い。私の家にいらっしゃい、カラパナ。泊まって食べてお行きなさい。」

  大変ありがたく思い、カラパナは新しい友についていきました。
寝床も、食べ物も、とても素晴らしかった!
カラパナは翌日、太陽が高く上がるまでぐっすり眠りました。
目を覚ますと、飛び上がって戸口に立ち、「もう行かなければ!」といいました。
「ようやくハワイ島に着いたのですから、ぐずぐずしている暇はありません!」

  「今日はおやめなさい!」彼の友は言いました。
「ここでは太陽は輝いているけれど、山の上のほうは厚い雲が垂れ込めています。
きっと霧と雨に包まれていることでしょう。
岩や石はつるつる滑るし、きっと山道で迷ってしまいますよ。」

  はやる気持ちで、カラパナは待ちました。
村中を歩き回り、人々が働くのを眺めました。
みんなカラパナに親切に挨拶をしてくれましたが、
中には彼の長いぼさぼさ髪を笑う者もいました。
「誓いを立てているんですよ。」彼の友が説明をしました。
「ずっと昔、カラパナは、火山の女神ペレにお目にかかるまでは髪を切らないと誓ったんです。」

  「もし誰かがあの髪を切っちゃったらどうなるの?」一人の男の子がもう一人にささやきました。
ささやかれた子は不思議そうに彼を見て、「そんな勇気がある?」

  3日間ほど、カラパナは待ちました。
4日目の朝早く、友はカラパナを呼ぶと、
「ついに時が来ましたよ。」といいました。
「今日は、山頂まできれいに晴れ上がっています。
食べ物を用意しましたよ、山道は長いですから。
まだ日が上がらない涼しいうちに出発なさい。道中、どうかがんばって、成功をお祈りしますよ。」友はカラパナを、途中まで案内しました。そして、カラパナが遠く小さくなっていくまで見送っていました。

  カラパナはしばらくは一生懸命上りました。
それから、山道が険しく太陽は暑くなると、少しずつゆっくりになって行きました。
小さな木下で立ち止まり、自分のティリーフの荷物の中から食べ物を出して少し食べ、休みました。
それから、また上りだしました。

  古い溶岩の野原をてくてくと歩きながら、乾いた草原を横切りながら、彼はずっと、これから会うはずの美しい女神ペレのことを思っていました。
山道はどんどん高くなってきました。
足の下の、熱かった岩いわも、いまやひんやりしています。
太陽はもう、老人をいじめることもなく、彼はほっとしました。
太陽をさえぎる雲を見上げました。
照りつける太陽から逃れるのにちょうどよかったので、腰を下ろして少し休憩し、息を整えました。
それからまた歩き続けました。

  突然の雨です!それは、滝のようにカラパナにふりそそぎました。
彼は、滑って山道から落ちてしまいました。
何とか足は着いたものの、道を見失ってしまいました。
どうにかして先に進もうとしても、雨で視界がさえぎられてしまいます。
まるで彼を引き戻そうとするかのように、横殴りの雨が、彼の体や顔に打ち付けます。
ついに、疲れきって、カラパナは雨に立ち向かうのをあきらめ、
下に下りはじめました。
すると風と雨は今度は彼を助けてくれました。山道がみつかり、そこを進んでいきました。

つづく。

長いお話なので、続きは後で、ペレの優しい一面も垣間みれるお話です。

続きを読みたい方はポチッと応援お願いします。

そして、MOANAさんのブログにも遊びにいってくださいね〜。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)
|

シグゼーンのハギレ

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshineImg_7509

おばさんたちと、ヒロのシグゼーンにいったとき、みんなが試着中、私は、お店の中をうろうろしていました。そしたら、ふと、棚の上にビニール袋に入った何かを発見。
前に噂で、シグがたまにハギレを売っていると聞いたことがあったのですが、なかなか手に入らないと聞いていたので、びっくり。
5個棚の上においてありました。
お金があったら全部買い占めたかったけど、1個35ドルでした。中にどんなのが入ってるかわからないし、3つとりあえずおとり置きしてもらいどうしようか悩んでいました。
私のおばさんもパッチワークキルトをするので、この、滅多にない状況を説明、そしたら、おばさんも残りの2つを買いました。
日本で、しっかりしたコットンのハギレなど、少し入って、6000円くらいするものもあるとかで、シグの布で、こんなにいっぱい入って35ドルとは安い!と喜んでいました。、Img_7508小物を何か作りたいと思っています。

何作ろうかなぁ〜。lovely

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (10) | トラックバック (0)
|

ハワイアンキルト アップリケ カーブの作り方

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

ハワイアンキルトって、アップリケの際、少しずつ折り込んでから縫っていくのが難しいですよね。 ともちゃんに教えてあげたときもどうやってやるのか説明が難しかったので、何度か、縫ってみて、それをみてやってもらいました。

針で、整えて、形をきれいにしてから数針ずつ縫って、また、針で形を整えて縫ってを繰り返していきます。画像があったらわかりやすいかな?と、こーちゃんにまた撮影してもらいました。

お時間あったらポチッとクリック応援お願いしまーす。ランクが上がるとうれしいです!

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (12) | トラックバック (0)
|

ラバツリーステートパーク ヒロ散策

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

先日、紹介していた、おばさんたちの旅行の続きですが、 キアベキッチンでご飯食べて、家に帰ってから、カラパナの溶岩みてきました。
去年は、もう、何回もあそこにいきました。
でも何回いっても感動するんですよね〜。

そして、次の日は、温泉プールにシュノーケリングマスクを持って泳ぎにいきました。

途中、ラバツリーステートパークにも立ち寄りました。。Img_7489 ラバツリーとは溶岩樹のことで、ボルケーノから流れてきた滑らかなパホエホエ溶岩によって作られた自然のオブジェのようなもの。木の周りを囲った溶岩は、木が燃え始めるよりも早く固まりだして根元から幹のほうまで覆ってしまいます。そうして出来たものがラバツリーだそうです。中は、木の幹の形に空洞になっているそうです。Img_7490私、絶対ここもパワースポットだと思うんですよね〜。植物の育ち方が全然違うんですよ〜、それにすごい地面の割れ目があって、そこから、地中のパワーが漏れてきているんじゃないかなぁって思うんです。Img_7492どの植物も巨大!

Img_7493 ここで、健ちゃん走って転んで泣いていました。皆さんもでこぼこ道なので、気をつけてね。Img_7494 温泉プールでは、たくさんマスクを持っていったので、みんなで、シュノーケルしました。Img_6902 いがいと、ここでも、いろんな種類の魚をみることができます。寒い冬でも暖かく泳げるので、おすすめスポット。でも、波が入ってきていないときは、水が汚れている日もあるので、すごく濁ってるときはやめた方がいいと思います。

場所によっては結構暖かく、そして冷たい場所もあります。水底のわれめの暖かい場所を探してみるのも面白いかも。

しっかり泳いだ後は、家に帰って、着替えてから、ヒロに。

プカプカキッチン で、ランチを食べました。今回は、海老フライと、シーフードプレート2つと、野菜カレーをオーダーして、みんなでいろいろ食べてみました。Img_7499みなさんの小食ぶりに、私食べ過ぎだわ〜っと、今更ながら再認識。coldsweats01Img_7500でも、どれもこれもおいしくって、かなり食べました。smileそして、ダウンタウンのお店をあれこれ見て回って、シグゼーンでもお買い物。

その後は、レインボーフォールズImg_7501

ビッグアイランドキャンディーズ(ここの駐車場からマウナケアが見えました。雨、曇り続きのお天気でしたが、晴れ女4人組パワーで、かえる前にマウナケアがみれましたよ〜。)

Img_7503

ウォルマートでコーヒーやお土産をかって、夕方6時、おばさまたちはホノルルに帰っていかれました。Img_7505 ほんとに、楽しかった〜。

たのしー、すごいね〜、わぁ〜と、喜んでくれるみんなの顔を見ると、ほんとに幸せです。ハワイ島のよいところをもっと知って、もっと、みんなと分かち合えればいいなぁって思います。

また、きてね〜。

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (8) | トラックバック (0)
|

一目惚れ

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

猫が、大好きだったわたしですが、

最近、犬を飼ってからは、犬もかわいいなぁって思うようになりました。

先日、郵便局に行ったら、隣にとまった車に、めっちゃきれいな犬が、、、。Img_0167

かわい〜lovely

一目惚れしちゃいました。Img_0168

車にもどってきた飼い主の女のひとも、べた惚れしている様子。

oh, my baby . You are good girl!

なんつってめっちゃかわいがっておられました。

なんていう種類の犬なんでしょうか?知ってる人がいましたら教えてくださーい。

ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (17) | トラックバック (0)
|

写真が消えた〜。

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

昨日は、健ちゃんの誕生日。お正月のこのばたばたした時期に生まれちゃったので、パーティーもなしですが、兄から送られてきたお祝いのお金で、ケーキとおもちゃを買ってあげました。

だけどショックなことに、撮った写真全部消えちゃいました。

こんなこと、初めて。

ケーキのろうそくを消してる顔がかわいかったんだけど〜crying

でも、ビデオとっておいたので、まあ、いいかぁ。

写真残念だったね〜。ブログがんばってね〜って思ってくれた方は、ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (7) | トラックバック (0)
|

レッドジンジャーの増え方

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

先日、ブラウンバニーさんからレッドジンジャーをもらいましたが、えりちゃんが滞在していたお家にもレッドジンジャーが生えていて、いっぱい、芽が出ていたので、少しもらってきました。 レッドジンジャーっていつも咲いてて、きれいだし、ざくっと切って花瓶に挿すだけで、お部屋がゴージャスになるので、早く花が咲いて欲しいです。
ところで、レッドジンジャーの増え方って知ってます?
もちろん根っこからも増えてるのですが、お花が咲いた後、こんな風に、お花から芽が出てくるんです。Img_7233 そして、この花だった部分から生えた芽が、そして葉っぱがどんどん大きくなって重たくなって頭がしなだれて、土について、その土についた部分から根を張って、またそこから成長します。Img_7235 面白い増え方ですね。最初みたときびっくりしました。
ブログがんばってね〜って思ってくれた方は、ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (2) | トラックバック (0)
|

年越しパーティー

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

昨日は、ご近所のバーバラさんちで、年越しパーティーをしてくれました。

ホノルルから、孫と、お嫁さんが遊びにきていて、仲のよいご近所さん数人と集まりました。

突然のお誘いでしたが、サラダと、白ご飯担当だったので、助かりました。Img_0176 バーバラさんのお孫さんのお兄ちゃんの方はマックス君といい、年に何回か遊びにくるので、こーちゃんとも仲良しです。Img_0182 二人で、自家製レモネードつくって飲んでました。Img_0183 この子は、ザックリー君、1歳ちょっと。このパールのネックレスがえらく気に入ったそうで、すごーくご機嫌でした。Img_0185 ご飯食べた後は、みんなで、花火。

Img_0187 健ちゃんも、怖がることなく、一人前にお兄ちゃんに混じって花火をしていました。Img_0190 そして、ジョーさんの新しいルームメイトが、セーフウェイのケーキを買ってきてくれました。

Img_0184

これが、日本のケーキみたいに甘さ控えめでおいしかったです。

ハワイ島に引っ越してきてから、全くセーフウェイにいかなくなったので、このケーキの存在知りませんでした。

こーちゃんは、もっと、甘いのがいいなぁっていってましたが、大人たちは、このケーキ絶賛でした。

ブログがんばってね〜って思ってくれた方は、ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (7) | トラックバック (0)
|

初レインボー

happy02ブログ村のランキングに参加しています。ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへshineshineshine

今日は、ハワイ島は元旦ですが、朝から大雨で、残念ながら、初日の出を拝むことができませんでした。

でも午前中、お天気になって大きな虹が見えました。Img_7655

この写真はロジャーが撮影してくれました。虹が見えた瞬間、カメラを取りに家に入ってきて、急いで外に出て、写真を撮ってました。

この写真ブログにいいよね〜ってcoldsweats01最近私に似てきたロジャー。(笑)

写真とった後は、みんなで、虹にお願いごとをしました。

明日は,健ちゃんの3歳の誕生日です。

 

パーティーはしないけど、ヒロ神宮にお参りにいって、ケーキかってこようと思いまーす。ポチッとクリック応援お願いしまーす。

shineアロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

| | コメント (8) | トラックバック (0)
|

« 2008年12月 | トップページ | 2009年2月 »