« プロテア? | トップページ | マウンテンナウパカにばったり出会いました。 »

クムカヒ岬のお話

ブログ村のランキングに参加しています。ランキングあがってきました〜ありがとうございます!!ハワイアンキルトの文字のところをクリックしていただくと、10ポイントが入りますので、一日1クリックお願いしまーす。ページが移動した時点でポイントが入ってますので、すぐに戻ってきてくださいね〜。にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへ

先月、こーちゃんにせがまれてホットポンドにいってきましたが、そのときのことを書くのを忘れてました。

うちからヒットポンドまでは20分くらいかかるんですが、2本道があって、まっすぐと左に行くという選択肢があります。

私たちは、左のクムカヒの方からいくのが好きなので、少し遠回りですが、道がきれいなので、いつもその道からいきます。

この途中の景色がまたきれい。Img_7687 ここも、昔は町があって、噴火で町が飲み込まれたそうです。この写真なんだかダイアモンドヘッドみたいですね。

Img_7688 ジャングルの中に、所々に家があって、不思議なところです。このクムカヒには、クムカヒ岬という場所があって、そこにいくには、がたがた道を進まないといけません。Img_7433 コナのような景色ですね。しばらくいくと灯台があります。ここは、アメリカいち、空気のいい場所だそうです。Img_7439 そこにまつわるお話があったので、紹介します。。 

Kumu-kahi was a chief who pleased Pele. According to the legends he was tall, well built, and handsome, and a great lover of the ancient games. Apparently he had known Pele only as a beautiful young chiefess; for one day, when he was playing with the people, an old woman with fiery eyes came to him demanding a share in the sports. He ridiculed her. She was very persistent. He treated her with contempt. In a moment her anger flashed out in a great fountain

of volcanic fire. She chased the chief to the sea, caught him on the beach, heaped up a great mound of broken lava over him, and poured her lava flood around him and beyond him far out into the ocean.

Thus the traditions say Cape Kumu-kahi, the southeast point of the island Hawaii, was formed.

プナの村にクムカヒ、という、背の高くがっちりした、ハンサムな、スポーツの得意な族長がいました。クムカヒも、ペレのことを知っていたのですが、ペレは若くて美しい女神だという単純な知識しかなかったことです。ある日、彼が仲間とスポーツに興じていると、燃える瞳をした老婆が通りかかり、 「ワシも仲間にいれてくれ」としつこくつきまといます。クムカヒは、最初、老女が冗談を言ってるのだと思い相手にしませんでした。それでもしつこくつきまとうので、「おまえなんかにできるわけないだろう」と侮辱してしまいました。その瞬間、老女ペレの怒りは溢れ出し、クムカヒを海岸に追いつめていき、彼の体を熔岩の屑の中に埋め、その上からペレ自身が起こした熔岩をかけ、海に向かってうずたかい山ができるほど熔岩に埋めてしまいました。これが、ハワイ島南東端の「クムカヒ岬」そして、クムカヒ洞窟の起源だそうです。

寄り道した後、Img_7693 ホットポンドに入りましたが、この日は珍しく水が冷たかった。Img_7695 コールドポンドやねぇっていって、早めに上がったんですが、あがってから、このサインに気がつきました。

日曜日から水が冷たいって書いてありました。Img_7699 そんな日もあるんやねぇ〜。

ランキング上がったり下がったり、今日は何位でしょう? ポチッとクリック応援お願いしまーす。

アロハボイス☆ハワイ
からブログの人気ランキング にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ ハワイ島に来たいなぁって思ってる方、我が家のお部屋をお貸ししていますので、興味があったらご連絡ください。日本語で、安心。いろんな予約などもお手伝いできます。一緒に新しいハワイ島を発見しましょう!

ルームシェアの質問はyoko_brown@yahoo.comへ、メールでお問い合わせくださいね。Img_8581_2質問大歓迎です。お部屋の料金などはこちらから見れます。詳細の載ってる記事

パッケージをご希望の方は、ティキクリエーションへお問い合わせください。飛行機、レンタカー、ツアーなどもアレンジできます。

|

« プロテア? | トップページ | マウンテンナウパカにばったり出会いました。 »

|-神話、伝説」カテゴリの記事

コメント

コールドポンドだったんだ〜

クムカヒ岬って、ハワイで一番早く日の出が見れる所らしいですね。
アメリカいち空気が綺麗っていうのも聞いたことがあります
この鉄塔が灯台なんですか?
今度ホットポンド行ったら、寄りたいです

投稿: ごんのすけ | 2009年2月 7日 (土) 01時27分

こんにちは♪ごぶさたでーす!
なんだかPCの調子が良くなくて
コメントできなかったり画像が見られなかったりで
散々でした~
久々にようこさんのハワイの素敵な生活を見られて
うれしかったわ~
ビッグサイズのアップリケも完成おめでとう~!
すごいわ!!

投稿: TAEKO | 2009年2月 7日 (土) 10時47分

ごんのすけさん、アメリカ一空気がきれいって言うの,多分ブラウンバニーさんのブログで見たんじゃないですか?
こっちの英語のガイドブックに載ってたみたいです。
ぜひぜひ、ホットポンドのついでに言ってみてください。ぼこぼこ道だけど,灯台の所まではいけると思います。
いっぱいいきたいとこ増えましたね〜。
どうします〜??

投稿: ようこ | 2009年2月 8日 (日) 19時09分

たえこさん、お久しぶりでーす。
PC復活おめでとう!!
また,遊びに来てくださいね。

投稿: ようこ | 2009年2月 8日 (日) 19時14分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: クムカヒ岬のお話:

« プロテア? | トップページ | マウンテンナウパカにばったり出会いました。 »