« マクウマーケット、恵みの雨とスリーピングハイビスカス | トップページ | ハワイ島 すんごい美味しいメキシカンプレートランチ »

コナコットン ハワイアンキルトキット 英語版

コナコットンのキット用の、英語の説明書が完成しました。
できた!とおもっても、忘れている事もあったりして、何度も変更追加などして、なんとか、これでオッケーというところまできました。とりあえず、一安心。

アパパネと、ウルリーフのデザインでキラウエアクリエーション用にキットを作りました。Img_0758

完成のイラスト(キルトラインの紙)も追加しました。Img_0759 キラウエアのお店の分は、英語と日本語の両方の説明書が入っています。

買っていただいた方に、ハッピーな気分でキルトを楽しんでいただきたいと思っています。そして、、まだまだ、改善していかないといけないところがあるとおもうので、お買い上げいただいた方で、気になるところがあったり、ご意見などありましたら、メッセージくださいね。

お買い上げ後、制作などについて質問などがありましたら、できるだけサポートしますので、よろしくお願いします

ランキングに参加しています。がんばってね〜て思ってくださったら、どちらか、クリックしていってくださ〜い。

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへ

|

« マクウマーケット、恵みの雨とスリーピングハイビスカス | トップページ | ハワイ島 すんごい美味しいメキシカンプレートランチ »

|-ネットショップ」カテゴリの記事

コメント

そうか!今まで日本語だったんですね。
確かに英語と両方あったら需要が高まりますね
すごいわ~、どんどん売れていきますね。
下のキルトは、アパパネの45インチぐらいのやつ
でしたっけ?
可愛い色ですよね~

投稿: まっちゃ | 2010年2月 2日 (火) 15時45分

まっちゃさん、そうです、これ45CM位から50CMで仕上げれます。
この、説明書を作るのが大変でした。
バーバラがすごく手伝ってくれて、でも、彼女はキルトしないので、私の説明と、考えてる事がキルトしない彼女にはツタわらBなかったり、迷惑かけました。
でも、完成したんで、これからは、カットの腕を上げたいと思います。

投稿: ようこ | 2010年2月 3日 (水) 20時51分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« マクウマーケット、恵みの雨とスリーピングハイビスカス | トップページ | ハワイ島 すんごい美味しいメキシカンプレートランチ »