« マラマラマスプリングフェアー | トップページ | メリーモナーク・ウィーク サンデーオープニングショー »

2011年♥メリーモナーク・フェスティバル♥スケジュール

 

2011年�メリーモナーク スケジュール�今日は,会社のツアーを紹介します!

もうすぐフラの大会,メリーモナーク・フェスティバルが開催されます。

ハワイ島ヒロ発のツアーを提供させていただいている,マヌカイ・ハワイ・アイランド・ツアーズでは、メリーモナーク期間中の限定ツアーをご用意しています!ヒロダウンタウン、キラウエア火山ツアーと,
アカカ&レインボー滝 半日ツアー
の2つで,
まだ、空席がございますので,ぜひぜひお友達とご予約ください。
詳しい事はメールでお問い合わせ下さいねbye
aloha@manukaihawaii.com

それから、メリーモナーク期間中のスケジュールをまとめたサイトを日本語訳にしてみました!

2011年 ハワイ島ヒロ 
メリーモナーク・フェスティバル スケジュール


4月24日 日曜日
ヒロ シビックオードトリアムにて、無料 ホウラウレア (ミュージックフェスティバル)

このフェスティバルは、丸一日のイベントで,クプナさんや、ケイキ、それからフラのハラウ、ダンサーグループによる、フラとポリネシアンダンスのパフォーマンスです。
この日のミュージシャンは、メリーモナーク本番のコンテストのアウアナで、パフォーマンスするグループも参加しています。それから、時々クム自身が観客の ために踊る事もあります。 入場は無料で,自由席です。メリーモナークTシャツと、プログラム、それから、飲み物や食べ物も販売されます。

この日のスケジュール
朝9時  Ha'akumalae, Kekuhi Keali'ikanaka'oleohaililani and Manaiakalani Kalua
朝10時 - Halau Hula Ke 'Olu Makani O Mauna Loa -- Kumu Meleana Manuel
朝11時 - Halau Nae Pua O Uluhaimalama -- Kumu Emery Aceret
正午- Halau O Ka Ua Kani Lehua -- Kumu Johnny Lum Ho
午後1時 - Halau Nae Lei Hiwahiwa 'O Ku'ualoha -- Kumu Sammye-Anne Young and Halau Nae Lei Liko O Ola'a, Kumu Kimo Kekua
午後2時- Lori Lei's Hula Studio and Wai'ohinu Hula Studio -- Kumu Lori Lei Shirakawa
午後3時- Merahi O Tapiti -- Tiffany Dela Cruz

4月25日月曜日
正午 ナニロア・ホテルにて、無料のフラショー 
ハラウ  Halau Keali'i O Nalani -- Kumu Keali'i Ceballos
午後1時 ヒロ・ハワイアン・ホテル 無料フラショー
ハラウ Halau Hula 'O Hilo Hanakahi --Pua Crumb


正午から夜8時まで メリーモナーク・フェスティバル・オフィスにて、ネイティブ・ハワイアン・アート展示会 
   
4月26日 火曜日
朝10時から11時半 イミロア・アストロノミー・センターにて、Mōhalu Nāpua Makuaによるメリーモナーク・フェスティバル無料ワークショップ

正午 ナニロア・ホテルにて、無料のフラショー 
ハラウ  Unukupukupu --Kumu Taupori Tangaro
午後1時 ヒロ・ハワイアン・ホテル 無料フラショー
ハラウ Halau O Mailelaulani --Kumu Maile Canario

午後1時から2時半  A‘a i ka Hula: A Contemporary Drama of the Historical Perspectives of Hula メリーモナーク・フェスティバル無料ワークショップ
ハワイ語の学校ナヴァヒの9年生から11年生によるパフォーマンス
   
正午から夜8時まで メリーモナーク・フェスティバル・オフィスにて、ネイティブ・ハワイアン・アート展示会 

    4月27日 水曜日

朝8時半から夕方5時半 シビック・オードトリアムにて、ハワイアン アート&クラフトフェアー

朝9時から夕方5時 ヒロショッピングセンターにて、地元のクラフト、食べ物を販売する クラフトフェアー

朝10時から11時半 イミロア・アストロノミー・センターにて、マウイで35年クムフラをされているによるHōkūlani Holtによる”ウニキって何?”メリーモナーク・フェスティバル無料ワークショップ
   
朝11時 シビック・オードトリアムにて、ハラウ Halau Hula O Kou Lima Nani E による無料フラショー

正午 ナニロア・ホテルにて、無料のフラショー 
ハラウ  Halau Na Lei Hiwahiwa 'O Ku'ualoha
午後1時 ヒロ・ハワイアン・ホテル 無料フラショー
ハラウ  Ke Ola O Nae Kuepuna
   
午後1時から2時半 イミロア・アストロノミー・センターにて、 Hōkūlani Holtによるお話。
 
正午から夜8時まで メリーモナーク・フェスティバル・オフィスにて、ネイティブ・ハワイアン・アート展示会 
   
ホイケ・ナイト!無料 メリーモナークの会場 イディス・カナカオレ・スタジアムにて。
 このイベントはヒロの住民と観光客のための特別なプレゼントです。メリーモナーク本番と同じ会場で,おなじ状況で行われ,無料です! チケットに当たらなかった人たちも、メリーモナークの感動をホイケで味わう事ができます。
    ただ、とても人気の高いイベントなので,席が限られているので,いい席を取るには早めに並ばなくてはいけません。大体2時半頃から列はでき始めます。 毎年並ぶ,地元の人は, 水,食べ物、折りたたみイス、クロスワードパズル、傘などの雨具などを用意して並びます。長い間列に並ぶ事は、大変な事のように思うかもしれませんが,た くさんの観光客や,地元っ子と仲良くなって,フラについての熱意を共感でき楽しい時間が過ごせるでしょう。


      ホイケ・スケジュール
      午後6時 - Entrance of Royal Court
      午後6時15分 - National Anthem and Hawai'i Pono'i by Ka Leo Wai, the Waiakea High Hawaiian Ensemble, Kawika Urakami
      午後6時20分 - Pule (prayer) by Kahu Wendell Davis
      午後6時半 - Halau O Kekuhi - Kumu Naelani Kanaka'ole
      午後7時半 - Marshallese Iakwe Club - University of Hawaii at Hilo
      午後8時- Merahi O Tapiti -Tiffany Dela Cruz
      午後8時45分 - Te Tu Mataora, Haimona Maruera and Kiritiana Hautapu-Fonotoe from New Zealand

      (6時~6時半のロイヤルコートの入場の際はだれも会場に入る事ができません。)

4月28日 木曜日
朝8時半から夕方5時半 シビック・オードトリアムにて、ハワイアン アート&クラフトフェアー

朝9時から夕方5時 ヒロショッピングセンターにて、地元のクラフト、食べ物を販売する クラフトフェアー

朝11時 シビック・オードトリアムにて、無料フラショー
ハラウ Halau Hula Ke 'Olu Makani O Mauna Loa

朝10時から11時半 イミロア・アストロノミー・センターにて、ヒロ出身マーク・ヤマナカ氏によるパフォーマンス

正午 ナニロア・ホテルにて、無料のフラショー 
ハラウ   Halau O Kawaenanakoa
午後1時 ヒロ・ハワイアン・ホテル 無料フラショー
ハラウ  Halau O Kou Lima Nani E

午後1時から2時半 イミロア・アストロノミー・センターにて、ハワイ・コミュニテーカレッジのDr. Taupōri Tangarō and Kumu Mānaiakalani Kalua   による、教訓的なフラのパフォーマンス
   
  午後6時より 夜12時までイディスカナカオレ・スタジアムにて、ミス・アロハ・フラコンペティション 要入場券  KITVにてテレビ放送
   

4月29日 金曜日
朝8時半から夕方5時半 シビック・オードトリアムにて、ハワイアン アート&クラフトフェアー

朝9時から夕方5時 ヒロショッピングセンターにて、地元のクラフト、食べ物を販売する クラフトフェアー

朝10時から11時半 イミロア・アストロノミー・センターにて、カパと,ハラウをケクヒのコラボレーション。伝統的なカパメーカーによる、カパの実用的で,文化的な使い方や、形のデモンストレーション。

朝11時 シビック・オードトリアムにて、無料フラショー
ハラウ Ke Ola O Nae Kupuna
   
正午 ナニロア・ホテルにて、無料のフラショー 
ハラウ    Halau O Kawaenanakoa
午後1時 ヒロ・ハワイアン・ホテル 無料フラショー
ハラウ  Halau Ha'a Kea 'O Akalae

午後1時から2時半 イミロア・アストロノミー・センターにて、 Kumu Hula Nani Lim Yapによるベーシックフラステップの無料ワークショップ

午後6時より 夜12時までイディスカナカオレ・スタジアムにて、フラ・カヒコ・フラコンペティション 要入場券  KITVにてテレビ放送
   
    4月30日 日曜日
朝8時半から夕方5時半 シビック・オードトリアムにて、ハワイアン アート&クラフトフェアー

朝8時半から午後3時 バニアンドライブのリードベイ横の空き地にて イージープラント・クラフトフェア
朝9時から夕方5時 ヒロショッピングセンターにて、地元のクラフト、食べ物を販売する クラフトフェアー

朝10時半 ダウンタウン・ヒロにて、メリーモナーク・ロイヤルパレード
正午  シビック・オードトリアムにて、Romi Salvadorによる無料フラショー

午後6時より 夜12時までイディスカナカオレ・スタジアムにて、グループフラ アウアナ・フラコンペティション 要入場券  KITVにてテレビ放送

メリーモナーク 楽しみでーす。

|

« マラマラマスプリングフェアー | トップページ | メリーモナーク・ウィーク サンデーオープニングショー »

|-ガイド中の出来事や写真」カテゴリの記事

コメント

わたしもめちゃめちゃ楽しみで~す
今年も現地レポート、よろしくお願いしますね~。
待ってま~す

投稿: まっちゃ | 2011年4月21日 (木) 21時24分

まっちゃさーん、今年は今日のサンデーオープニングショーくらいですよ〜。
まりさんやえりちゃんがきていたら、もっと、メリモに関われるんですけどね。
今年は、おうちで、お仕事のあとに、みれるといいなぁ。

投稿: ようこ | 2011年4月24日 (日) 19時53分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« マラマラマスプリングフェアー | トップページ | メリーモナーク・ウィーク サンデーオープニングショー »