« ヒロのブックギャラリー バーバラの誕生日 | トップページ | 久しぶりにハワイアンキルト完成!ホヌとナウパカ »

ハワイ島の版画家 ディエトリック・バレスさんに会いました!

アロハ!

最近、私、仕事でアートツアーをやっていますので、アーティストさんについて翻訳したりしています。

その中で、キラウエア国立公園のアートセンターで版画を販売されているディエトリック・バレスさんの版画に興味を持ちました。

版画、本、アロハシャツ、油絵などなど、いろいろ、活躍されています。

先日、ツアーの最中にアートセンターに立ち寄ったら、優しそうなおじさんが座っていました。

『も、も、もしかして、ディエトリックさんですか?』って聞いたら、『だとしたら、喜んでくれますか?』って。

『もちろーん。』

喜んでいたら、ツアーのお客様が、写真とってくれました!お客様も、喜んで、版画を買ってサインしてもらって、みんなで記念撮影してもらいました。Img_7298_2

ディエトリックさんの版画は、人気が出た今も、小さいのは5ドル。中サイズが10ドル、大きいのでも20ドルなんですよ〜!

ずっと欲しかった Hale Kilolani ハレ・キオラニを買ってサインしてもらいました。

Img_7299

Img_7301

メリーモナークの期間中だったので、たまたまいらっしゃったそうです。

ラッキーでした。

Img_7306

版画のインスピレーションの話や、ビジネスのことなど、気さくに教えてくれました。
この版画の中に、星の形がさそり座になっているのですが、そのさそり座が、ハワイではマウイの釣り針と言われているそうです。


ランキングに参加していまーす。クリックしていただけるとランキングがあがりますので,お願いしま〜す

 

にほんブログ村 にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへ
にほんブログ村

ハワイ島!ハワイアンキルト

|

« ヒロのブックギャラリー バーバラの誕生日 | トップページ | 久しぶりにハワイアンキルト完成!ホヌとナウパカ »

|-ガイド中の出来事や写真」カテゴリの記事

コメント

私もディトリックさんの版画が大好きです。何枚か持っていますが、コアの枠が買えずにまだ眠ったまま・・・・。なんと私のクムフラ、クムキヴァラオともお知り合いなんです。いつかお会いしてみたいなと思っている方です。いいですね~ラッキー!

投稿: KAO | 2011年5月 9日 (月) 08時13分

私は名前も知らなかったけど、アートギャラリーでは、良く版画を見かけてたんだけど、ようこちゃんが買ったような、ハワイアンの人物像だけじゃなく、星空のとかもあるんだね~ これすごくステキだね。 フレームに入れたらもっとステキになったね。 レインズのアロハシャツも、この方のデザインの沢山あるよね~

投稿: ともこ | 2011年5月10日 (火) 00時02分

私もハワイでよく見かけるな~と思っていましたが、
ハワイ在住の方々もそうでしたか~結構好きな版画ですね。
メリハリがあって好きです。
お会いできて良かったですね~

投稿: マンゴーTOMOKO | 2011年5月10日 (火) 00時53分

かおりさん、ディトリックさん好きですね!まえに、ネットで検索かけたら、かおりさんのブログの記事も出てきました!どの版画かったんですか?
私は次ペレとレフアのが欲しいなぁ。

ちなみにこの枠は,プリンスクヒオモールの額屋さんが閉店するときにセールで安く買いました。
コアのフレームが安く買えるところがあるといいのだけどね。

投稿: ようこ | 2011年5月11日 (水) 10時00分

うわあ、初めて知りました~。
すごくステキ、うちにも飾りたいな~。
他の作品もぜひいろいろ見てみたいです。
デザインのインスピレーションのお話とか
わたしも聞いてみたいです~。
着ていらっしゃるシャツもご自身の作品のものでしょうか?
すごく興味を持ちました

投稿: まっちゃ | 2011年5月11日 (水) 20時20分

まっちゃさん、ハワイ島に来たらぜひ、見に行ってみてください。
あ、かれのサイトもありますので、見てみてください。欲しいなぁッて言うのがいっぱいあるはずです。http://dvarez.com/woodblocks/pele-the-volcano-hawaiian-f/

投稿: ようこ | 2011年5月12日 (木) 20時26分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ヒロのブックギャラリー バーバラの誕生日 | トップページ | 久しぶりにハワイアンキルト完成!ホヌとナウパカ »