« 家庭菜園とか、お庭のこと。 | トップページ | メイデーはレイデー »

ハワイの鷹 幸運のイオ 

先日,33名のお客様のツアー中。キラウエアイキで、ハワイアンホークを見ました。

最初イキの写真をとっていたら,Img_2120『キーキー。』とすごい声で何かが鳴いているのが聞こえて,『イオだ!』と思ったので,お客様と探してみました。

Img_2122 そして、見つけました。イオ。

ハワイの鷹で,昔は他の島にもいた鳥だそうですが,今は,ハワイ島でしかみれないそうです。

地元にすんでたってなかなかみれない鳥です。

Img_2146

お客さまに、見せたかったので,指をさして、『あそこあそこ!」ッてやってたんですが,家に帰ってその話をしたら、イオ(鷹)やプエオ(フクロウ)などは,特別な家族の守り神でもあるので,指をさしたらよくないんだよと、こーちゃんに怒られました。

次の日、学校のハワイ文化に詳しい先生に聞いたら、指を指すというのは西洋の文化で,ハワイの人は,目線や手のひらでその動物や物をさすそうです。

手のひらで,、、日本でも,丁寧に道を教えるときなどは,手のひらで,『あちらです。』としますが、それと同じですね。

次から気をつけます。

ブログ村ランキング、ずいぶん下がっちゃいました。

今日は何位かな?

にほんブログ村

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハワイアンキルトへ
にほんブログ村

 

ハワイ島!ハワイアンキルトHAWAIIANQUILT

 

|

« 家庭菜園とか、お庭のこと。 | トップページ | メイデーはレイデー »

|-ガイド中の出来事や写真」カテゴリの記事

コメント

フラでも指をさすモーションは避けられますね。
今ではアウアナで指をさす事もあるようだけど、私のハーラウでは無いです。
イオもプエオも地元の人に聞くといろいろな不思議な話が聞けます。
大切にしたいハワイの鳥達ですね。

投稿: KAO | 2012年4月30日 (月) 07時33分

かおりさん、そうなんだー。フラでも指さしはしないんですねー。
フラは踊れないけど、ハワイの文化、子供から少しづつ学んでいます。
イオやプエオの話、私も少し聞いた事あります。もっと色々知りたいです。また、おはなしきかせてね。

投稿: ようこ | 2012年4月30日 (月) 11時29分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 家庭菜園とか、お庭のこと。 | トップページ | メイデーはレイデー »