生活の中のハワイ語
he mea iki! ヘメアイキ
先日、お仕事の事で、ちょっと色々あって、オフィスのボス(ハワイアンのアンティー)にお願いごとをしました。
その時に、ちゃんと対応してくれたので、Mahalo Nui. ってメールに書いたら
he mea iki!って返ってきました。
You are welcome. どういたしましてという意味のようです。イキは小さいって意味だから、小さい事だし気にしないでってことかな?
そして、郵便局のハワイアンのアンティーにHe la maika'i! (Have a nice day! )と、教えてもらったので、使ってみたら、
he la maika`i ia oe! って返って来たの。
たぶん、オエは、to you だから、あなたも良い一日を過ごしてねってことかな?
ちょっとづつ、使える言葉が増えると楽しいぞ。ケアウのフードランドにもハワイ語を話せるお姉さんがいるので、もう少し、言葉が増えたらハワイ語で話しかけてみようと思います。
日本ブログ村のハワイアンキルトランキングに参加していまーす。今日のランキング何位かな?
最近のコメント